Documentation clé pour l’importation d’équipements pétroliers et gaziers au Venezuela

---

Facture commerciale

Une facture détaillée décrivant la transaction, incluant les informations de l’acheteur et du vendeur, une description complète de l’équipement pétrolier et gazier, les quantités, ainsi que la valeur déclarée dans la devise pertinente (généralement USD ou VES). Requise pour l’évaluation douanière et le calcul des taxes.

---

Connaissement (BOL)

Un document de transport légal entre l’expéditeur et le transporteur précisant le type, la quantité et la destination finale des équipements. Obligatoire pour l’entrée portuaire et le dédouanement auprès du SENIAT (Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria).

---

Liste de colisage

Une liste détaillée de toutes les cargaisons, incluant les descriptions techniques, le type d’emballage, les dimensions, et les poids brut/net — essentielle pour vérifier la conformité avec la facture et pour l’inspection physique par les douanes vénézuéliennes.

---

Certificat d’origine

Atteste du pays de fabrication. Requis pour bénéficier d’un traitement tarifaire préférentiel dans le cadre d’accords commerciaux tels que l’ALADI ou des accords partiels signés par le Venezuela.

---

Licence d’importation (si applicable)

Certains équipements pétroliers et gaziers — tels que les compresseurs industriels, les réservoirs sous pression ou les systèmes de puissance de grande capacité — peuvent nécessiter des permis d’importation émis par le Ministerio del Poder Popular de Industrias y Producción Nacional, le Ministerio de Petróleo, ou d’autres organismes de réglementation en fonction de la classification technique.<

---

Déclaration en douane (Declaración de Aduanas)

Une déclaration officielle soumise au SENIAT, détaillant la classification, la valeur, l’origine et les droits/taxes applicables. Les déclarations sont gérées via la plateforme SIDUNEA World utilisée par les douanes vénézuéliennes.

---

Documentation technique

Inclut les manuels d’utilisation, schémas d’ingénierie, certificats et fiches techniques. Ces informations sont essentielles pour démontrer la conformité aux normes de sécurité industrielle, énergétiques et techniques du Venezuela, en particulier pour les équipements destinés à la PDVSA ou à des projets associés.

---

Certificat d’assurance

Preuve d’assurance internationale pour le transport (maritime, aérien ou routier). Fortement recommandée pour les équipements pétroliers et gaziers de grande valeur ou sensibles en transit vers les ports vénézuéliens tels que Puerto Cabello, La Guaira ou Puerto Sucre.

---

Codes du Système Harmonisé (HS)

Des codes HS précis sont essentiels pour une classification correcte, l’évaluation des droits de douane et la conformité douanière. Les codes doivent être alignés sur l’Arancel de Aduanas du Venezuela, basé sur la Nomenclatura Común del Mercosur (NCM).

---

Facture pro forma

Une facture préliminaire utilisée pour initier les achats, demander des licences d’importation ou solliciter des financements. Elle aide également à estimer les droits de douane et à coordonner les formalités avec les autorités compétentes.

---

Certifications environnementales et de sécurité

Obligatoires pour les machines et composants à impact environnemental potentiel (ex. turbines à gaz, séparateurs, équipements liés aux émissions). Conformité pouvant être examinée par :

• Ministerio del Poder Popular para el Ecosocialismo (MINEC) – supervision environnementale
• PDVSA ou ses filiales – acceptation opérationnelle et conformité interne
• COVENIN – normes techniques vénézuéliennes (volontaires mais largement utilisées)

---

Lettre de crédit ou accord de paiement

Précise les conditions financières entre l’acheteur et le vendeur. Souvent requise pour les équipements de grande valeur et pour respecter les réglementations de change du BCV (Banco Central de Venezuela).

---

Paiement des droits et taxes d’importation

Preuve du paiement des droits de douane applicables, de la TVA (IVA) de 16%, et de tout prélèvement sectoriel spécifique. L’évaluation finale dépend de la classification HS, de la valeur déclarée et du statut des accords commerciaux.

---

Exigences de conformité et réglementations pour l’importation d’équipements pétroliers et gaziers au Venezuela

---

Enregistrement auprès du SENIAT et du Registre national

Les importateurs doivent être enregistrés auprès du SENIAT et disposer d’un RIF (Registro de Información Fiscal) valide. Seuls les importateurs agréés ou les Agentes de Aduana certifiés peuvent traiter les déclarations d’importation.

---

Conformité aux normes techniques vénézuéliennes

Les équipements importés doivent respecter les normes établies par FONDONORMA, COVENIN, ou d’autres organismes nationaux de normalisation. Une validation peut être exigée pour la sécurité électrique, mécanique ou environnementale.

---

Coordination avec les autorités énergétiques et réglementaires

Selon le type et la fonction des équipements importés, une coordination peut être nécessaire avec :

• Ministerio del Poder Popular de Petróleo – conformité réglementaire pétrolière et gazière
• PDVSA – contrôle qualité et validation opérationnelle
• MINEC (Ministerio de Ecosocialismo) – permis environnementaux
• Ministerio del Poder Popular de Industrias – autorisations pour classification industrielle et usage stratégique

---

Recours à un Agent de douane agréé (Agente de Aduana)

Compte tenu de la complexité réglementaire, il est fortement recommandé de travailler avec un Agente de Aduana certifié, spécialisé dans la logistique pétrolière et gazière. Un courtier expérimenté facilitera les dépôts auprès du SENIAT, la gestion des licences d’importation, ainsi que la coordination avec la PDVSA, le MINEC ou les ministères concernés pour une conformité totale.

Facture commerciale (pour équipements pétroliers et gaziers) – Venezuela

---

Informations sur l’exportateur

• Nom et adresse : Dénomination sociale complète et adresse enregistrée du fournisseur/exportateur d’équipements pétroliers.
• Coordonnées : Numéro de téléphone, email et fax (si applicable).

---

Informations sur l’importateur

• Nom et adresse : Nom légal et adresse enregistrée de l’entreprise pétrolière/gazière ou de l’acheteur au Venezuela.
• Coordonnées : Email et numéro de téléphone pour la coordination locale.

---

Numéro et date de la facture

• Numéro de facture : Référence unique pour suivi et archivage.
• Date d’émission : Date de génération de la facture.

---

Numéro de commande d’achat

• Référence : Numéro de bon de commande interne de l’acheteur, si applicable.

---

Description des marchandises

• Description détaillée : Inclure numéros de pièces, modèles/séries, pressions nominales, spécifications de puissance et usage final (ex. forage, raffinage, compression).
• Codes HS : Utiliser les codes du Système harmonisé exacts (ex. 8431.43), alignés avec la classification douanière vénézuélienne selon l’Arancel de Aduanas basé sur la NCM (Nomenclatura Común del Mercosur).

---

Quantité et unité de mesure

• Quantité : Nombre d’unités par article.
• Unité : Ex. unités, kilogrammes, mètres, barils.

---

Prix unitaire et prix total

• Prix unitaire : Coût par unité.
• Prix total : Total par ligne et montant global de la facture.

---

Devise

• Type : Spécifier clairement (USD, EUR ou VES).

---

Conditions de vente (Incoterms)

• Exemple : CIF Puerto Cabello, FOB Houston — définissant clairement les responsabilités logistiques et le transfert de risques.

---

Informations sur l’expédition et la livraison

• Port de chargement/destination : Ex. Houston → Puerto Cabello, ou Montréal → La Guaira.
• Date estimée d’expédition : Date de départ prévue.

---

Conditions de paiement

• Méthode : Lettre de crédit (L/C), virement bancaire (TT), ou autre.

---

Signature

• Représentant autorisé : Nom et signature du signataire légal de l’exportateur.

---

Connaissement (BOL) pour équipements pétroliers et gaziers – Venezuela

Informations sur l’expéditeur

• Nom complet et adresse de l’exportateur ou du transitaire.

---

Informations sur le destinataire

• Nom légal et adresse de l’acheteur vénézuélien ou de son Agente de Aduana (courtier en douane agréé).

---

Informations sur le transporteur

• Nom : Compagnie maritime ou prestataire logistique.
• Détails du navire : Nom du navire et numéro de voyage.

---

Description des marchandises

• Utiliser des termes précis tels que “pompes à boue”, “compresseurs”, “turbines à gaz”, “vannes”, etc., conformément à la facture commerciale.

---

Poids brut et dimensions

• Poids brut/net total et volume cubique (CBM) par unité.

---

Frais de transport

• Conditions : Port payé ou port dû ; préciser clairement le responsable du coût.

---

Numéro de connaissement

• Référence/numéro de suivi unique.

---

Date d’expédition

• Date à laquelle la cargaison a été embarquée.

---

Termes et conditions

• Inclure les règles internationales applicables (ex. Règles de La Haye-Visby) et les clauses de responsabilité du transporteur.

---

Liste de colisage (spécifique aux équipements pétroliers et gaziers – Venezuela)

---

Exportateur et destinataire

• Doivent correspondre exactement aux informations de la facture et du BOL.

---

Détails d’expédition

• Numéro de facture et référence du BOL
• Date d’expédition

---

Contenu détaillé

• Descriptions techniques, numéros de pièces, usage final.
• Type d’emballage : caisses, fûts, structures métalliques, etc.

---

Identification des colis

• Marquages (ex. SKID 1/5, BOX B) utilisés de manière cohérente dans tous les documents.

---

Poids et volume total

• Poids net/brut
• Volume en CBM

---

Certificat d’origine (équipements pétroliers et gaziers – Venezuela)

---

Exportateur et destinataire

• Coordonnées complètes des deux parties.

---

Description des marchandises

• Codes HS, désignations des produits, et usage industriel (ex. raffineries, installations pétrochimiques, plateformes de forage).

---

Critère d’origine

• Déclaration telle que : « Fabriqué aux États-Unis ».

---

Certification

• Signature et cachet officiel d’une Chambre de commerce ou d’un Conseil des exportations.

---

Points clés à considérer pour les importations pétrolières et gazières au Venezuela

---

Exactitude technique

Toutes les descriptions doivent correspondre aux plans, spécifications et documents de conformité. Uniformité obligatoire sur l’ensemble des documents pour les contrôles douaniers et réglementaires.

---

Conformité réglementaire

Les équipements pétroliers et gaziers peuvent nécessiter des autorisations préalables ou documents spécifiques des organismes suivants :

• SENIAT – classification douanière, taxes et procédures d’importation
• Ministerio del Poder Popular de Petróleo – examen technique du secteur énergétique
• PDVSA – validation opérationnelle, surtout pour équipements en amont et de raffinage
• MINEC (Ministerio de Ecosocialismo) – supervision environnementale (émissions, rejets)
• BCV – déclarations liées au contrôle des changes
• FONDONORMA / COVENIN – normes techniques nationales

---

Exigences linguistiques

Tous les documents (manuels, fiches de données de sécurité – SDS, spécifications techniques) doivent être fournis en espagnol, surtout en cas d’inspection par SENIAT, PDVSA ou MINEC.

---

Travailler avec des experts

Collaborer avec un Agente de Aduana expérimenté au Venezuela, spécialisé dans le secteur pétrolier/gazier. Un courtier local garantit :

• une coordination fluide avec le SENIAT,
• l’obtention des permis d’importation,
• la gestion des formalités de change,
• et la conformité avec les exigences réglementaires en constante évolution.