1. Factura Comercial

   Detalles de la transacción:
   Incluye la información del comprador y del vendedor, una descripción de los bienes de consumo y retail, y su valor total.

   ---

   Conocimiento de Embarque (BOL)

   Documento legal:
   Entre el remitente y el transportista, detallando el tipo, la cantidad y el destino de los bienes de consumo y retail enviados.

   ---

   Lista de Empaque

   Lista detallada:
   Una lista detallada de los productos, incluyendo dimensiones, peso y detalles de embalaje específicos a los bienes de consumo.

   ---

   Certificado de Origen

   Documento que certifica el origen:
   Indica el país donde fueron fabricados los bienes de consumo. Esto puede ser necesario para acceder a aranceles reducidos bajo acuerdos comerciales como la CAN (Comunidad Andina) u otros tratados aplicables con Bolivia.

   ---

   Licencia de Importación

   Requisito de licencia:
   Ciertos tipos de bienes de consumo y retail pueden requerir una licencia de importación emitida por autoridades bolivianas como la Aduana Nacional de Bolivia (ANB) u otros organismos competentes.

   ---

   Declaración Aduanera

   Declaración detallada:
   Presentación de un formulario de declaración aduanera ante la Aduana Nacional de Bolivia (ANB) u otra plataforma oficial.

   ---

   Documentación del Producto

   Especificaciones y certificaciones:
   Cualquier especificación del producto, certificación o norma de calidad requerida para el despacho aduanero o cumplimiento normativo en Bolivia.

   ---

   Certificado de Seguro

   Comprobante de seguro:
   Cobertura para el envío que protege contra pérdidas o daños durante el tránsito.

   ---

   Códigos del Sistema Armonizado (HS)

   Clasificación correcta:
   Según el Arancel Aduanero, determina los derechos e impuestos aplicables a los bienes de consumo y retail.

   ---

   Factura Proforma

   Factura preliminar de venta:
   Enviada al comprador antes del envío o entrega de los bienes de consumo.

   ---

   Certificaciones Ambientales y de Seguridad

   Documentación de cumplimiento:
   Demuestra el cumplimiento de las normas ambientales y de seguridad bolivianas aplicables a los productos de consumo. Esto puede incluir aprobaciones del Ministerio de Medio Ambiente y Agua u otros organismos reguladores relevantes.

   ---

   Carta de Crédito o Acuerdo de Condiciones de Pago

   Términos de pago:
   Detalles de las condiciones de pago acordadas entre comprador y vendedor, necesarias para transacciones internacionales con bienes de consumo.

   ---

   Pago de Derechos e Impuestos de Importación

   Comprobante de pago:
   Para cualquier derecho, impuesto u otra tasa requerida por el gobierno boliviano sobre los productos.

   ---

   Requisitos Regulatorios y de Cumplimiento

   Registro ante la Aduana Boliviana:
   Los importadores deben estar registrados en la ANB y contar con un NIT (Número de Identificación Tributaria) válido.

   Cumplimiento con normativas bolivianas:
   Asegúrese de que los bienes de consumo y retail cumplan con los estándares o regulaciones bolivianas específicas, incluyendo normas de calidad, seguridad o etiquetado.

   ---

   Contratar a un Despachante de Aduana

   Se recomienda trabajar con un despachante de aduana autorizado y familiarizado con la normativa boliviana para facilitar el proceso de importación de bienes de consumo y retail.

FACTURA COMERCIAL

INFORMACIÓN DEL EXPORTADOR

• Nombre y dirección: Nombre legal completo y dirección del vendedor/exportador.
• Datos de contacto: Número de teléfono, dirección de correo electrónico y número de fax.

INFORMACIÓN DEL IMPORTADOR

• Nombre y dirección: Nombre legal completo y dirección del comprador/importador en Bolivia.
• Datos de contacto: Número de teléfono y correo electrónico para comunicación.

NÚMERO Y FECHA DE LA FACTURA

• Número de factura: Identificador único de la factura.
• Fecha de emisión: Fecha en la que se creó la factura.

NÚMERO DE ORDEN DE COMPRA

• Número de referencia: Si aplica, número de orden de compra del comprador para seguimiento.

DESCRIPCIÓN DE LAS MERCANCÍAS

• Descripción detallada: Incluir nombres de productos, marcas, números de modelo (si aplica) y características distintivas de cada artículo.
• Códigos del Sistema Armonizado (HS): Códigos de clasificación para cada artículo.

CANTIDAD Y UNIDAD DE MEDIDA

• Cantidad: Número de unidades por tipo de producto.
• Unidad de medida: Especificar si es en unidades, kilogramos, litros u otras medidas aplicables.

PRECIO UNITARIO Y PRECIO TOTAL

• Precio unitario: Precio por unidad de cada artículo.
• Precio total: Valor total por línea de producto y del total de la factura.

MONEDA

• Tipo de moneda: Moneda en la que se realiza la transacción (por ejemplo, USD, EUR, BOB).

TÉRMINOS DE VENTA (INCOTERMS)

• Incoterms: Especificar términos como FOB, CIF, etc., que definen las responsabilidades y transferencia de riesgo de las mercancías.

INFORMACIÓN DE ENVÍO Y ENTREGA

• Puerto de carga y destino: Lugares desde donde se envían las mercancías y destino en Bolivia.
• Fecha estimada de envío: Fecha en la que se espera despachar las mercancías.

TÉRMINOS DE PAGO

• Método de pago: Detalles sobre cómo y cuándo se realizará el pago (por ejemplo, carta de crédito, neto 30 días).

FIRMA

• Firma autorizada: Firma del representante autorizado del exportador.

---

CONOCIMIENTO DE EMBARQUE (BOL)

INFORMACIÓN DEL REMITENTE

• Nombre y dirección: Datos de la parte responsable del envío.

INFORMACIÓN DEL CONSIGNATARIO

• Nombre y dirección: Datos de la persona o empresa que recibirá el envío en Bolivia.

INFORMACIÓN DEL TRANSPORTISTA

• Nombre del transportista: Nombre de la línea naviera o empresa de transporte.
• Detalles del buque: Para envíos marítimos, el nombre del buque.

DESCRIPCIÓN DE LAS MERCANCÍAS

• Descripción de los bienes: Como figura en la factura comercial, incluyendo nombres, marcas y especificaciones.

PESO BRUTO Y DIMENSIONES

• Peso y volumen: Peso total y dimensiones del envío.

CARGOS DE FLETE

• Detalles de cargos: Información sobre los cargos de flete y quién los paga.

NÚMERO DE CONOCIMIENTO DE EMBARQUE

• Número de seguimiento: Número único para rastrear el envío.

FECHA DE ENVÍO

• Fecha de embarque: Fecha en que los bienes fueron cargados al transportista.

TÉRMINOS Y CONDICIONES

• Términos legales: Cualquier condición especial relacionada al envío.

---

LISTA DE EMPAQUE

INFORMACIÓN DEL EXPORTADOR

• Nombre y dirección: Datos completos del exportador.

INFORMACIÓN DEL CONSIGNATARIO

• Nombre y dirección: Datos completos del consignatario en Bolivia.

DETALLES DEL ENVÍO

• Números de referencia: Incluir número de factura y de BOL.
• Fecha de envío: Fecha del embarque.

LISTA DETALLADA DEL CONTENIDO

• Lista detallada: Descripción, cantidad y peso de cada producto, incluyendo modelos o identificadores.

IDENTIFICACIÓN DE LOS PAQUETES

• Marcas y números: Marcas identificatorias en cada paquete o producto.

PESO TOTAL Y VOLUMEN

• Pesos: Pesos bruto y neto.
• Volumen: Volumen total del envío.

---

CERTIFICADO DE ORIGEN

INFORMACIÓN DEL EXPORTADOR

• Nombre y dirección: Datos completos del exportador.

INFORMACIÓN DEL CONSIGNATARIO

• Nombre y dirección: Datos completos del consignatario en Bolivia.

DESCRIPCIÓN DE LAS MERCANCÍAS

• Detalles del producto: Descripción detallada y códigos HS.

CRITERIO DE ORIGEN

• País de origen: Declaración que certifica el origen de los bienes.

CERTIFICACIÓN

• Firma y sello autorizados: Certificación por una entidad autorizada (ej. Cámara de Comercio).

---

CONSIDERACIONES CLAVE

• Precisión: Asegúrese de que todos los detalles coincidan en todos los documentos para evitar discrepancias en aduana.
• Requisitos de idioma: Considere proveer traducciones al español para cumplir con los requisitos de las autoridades bolivianas.
• Consultar con expertos: Contrate un agente de aduanas o asesor legal para garantizar el cumplimiento con las normativas bolivianas.

LÍMITE DE ANTIGÜEDAD PARA LOS PRODUCTOS

Bolivia impone restricciones de antigüedad a la importación de bienes de consumo y productos al por menor usados, con el fin de garantizar el cumplimiento de las normas ambientales y de calidad. Por lo general, los artículos usados, como electrodomésticos, productos electrónicos o vehículos, no deben tener más de 10 años desde su fecha de fabricación. Pueden aplicarse excepciones en los siguientes casos:

• Productos en excelente estado.
• Artículos con características únicas no disponibles en modelos más recientes.
• Bienes clasificados como coleccionables.

---

CUMPLIMIENTO AMBIENTAL

Los bienes de consumo importados deben cumplir con las regulaciones ambientales bolivianas, entre ellas:

Eficiencia Energética

• Los electrodomésticos y productos electrónicos deben ajustarse a los estándares de consumo energético. Puede requerirse el uso de etiquetas de clasificación energética u otras certificaciones equivalentes.

Materiales Peligrosos

• Los productos que contengan sustancias restringidas como plomo, mercurio o cadmio pueden estar sujetos a controles adicionales. Puede requerirse el cumplimiento de directivas como RoHS (Restricción de Sustancias Peligrosas) o sus equivalentes bolivianos.

---

NORMAS DE SEGURIDAD

Todos los bienes de consumo importados deben cumplir con las normas de seguridad de Bolivia, que incluyen:

Seguridad Eléctrica

• Los productos deben funcionar de forma segura bajo los requisitos de voltaje locales (típicamente 220V).

Seguridad Contra Incendios

• Productos como textiles, muebles o colchones pueden requerir certificaciones ignífugas.

Seguridad Operacional

• Artículos como electrodomésticos, herramientas eléctricas o juguetes deben demostrar fiabilidad y seguridad en su uso previsto.

Los productos antiguos o no conformes pueden necesitar ajustes o modificaciones para cumplir con estas normas. Se pueden requerir certificaciones de organismos como el Instituto Boliviano de Metrología (IBMETRO) u otras entidades pertinentes.

---

REGULACIONES ESPECÍFICAS POR INDUSTRIA

Electrónica

Los productos electrónicos de consumo como televisores, teléfonos inteligentes o electrodomésticos pueden estar sujetos a:

• Normas de eficiencia energética.
• Compatibilidad electromagnética (EMC) para evitar interferencias.

Textiles y Prendas

La importación de textiles y prendas debe cumplir con:

• Etiquetado: Información sobre materiales, cuidados y país de origen.
• Normas de Seguridad: Especialmente para ropa infantil y de dormir.

Alimentos y Bebidas

Los alimentos y bebidas envasados deben cumplir con:

• Normas sanitarias reguladas por entidades como el Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria (SENASAG).
• Etiquetado adecuado en español, incluyendo información nutricional y fecha de vencimiento.

Vehículos y Bienes Recreativos

Vehículos usados, bicicletas y otros productos recreativos deben cumplir con:

• Normas de emisión para vehículos.
• Certificaciones de seguridad para bicicletas, scooters u otros artículos.

---

EXCEPCIONES Y PERMISOS ESPECIALES

Exenciones y Permisos

En ciertos casos, se pueden otorgar excepciones para bienes de consumo antiguos o especializados, como por ejemplo:

• Artículos considerados coleccionables o antigüedades.
• Bienes esenciales para industrias o regiones específicas.

Para Calificar a Excepciones, los Importadores Deben:

• Obtener permisos especiales de autoridades como la Aduana Nacional de Bolivia (ANB) o el Ministerio de Medio Ambiente y Agua.
• Presentar justificación demostrando que no existen alternativas más nuevas viables o disponibles.

---

REQUISITOS DOCUMENTALES

Prueba de Fecha de Fabricación

• Se debe presentar documentación, como un certificado del fabricante u otro equivalente, que demuestre el cumplimiento de las restricciones de antigüedad.

Especificaciones Técnicas

• Certificados de eficiencia energética.
• Resultados de pruebas de seguridad eléctrica o contra incendios.
• Hojas de Datos de Seguridad de Materiales (MSDS) para artículos que contengan sustancias reguladas.

Etiquetado del Producto

• Descripciones del producto en español.
• Datos del fabricante y país de origen.

---

CONSULTA CON EXPERTOS

Agentes de Aduana

Es esencial trabajar con un agente de aduanas autorizado que esté familiarizado con las regulaciones bolivianas de importación para bienes de consumo y productos al por menor. Ellos se aseguran de que toda la documentación sea precisa y esté completa, minimizando retrasos o sanciones.

Expertos Legales e Industriales

También se recomienda consultar con abogados o expertos del sector comercial boliviano para mantenerse actualizado con los cambios regulatorios. Estos profesionales pueden ayudar a:

• Obtener permisos especiales o exenciones.
• Navegar por regulaciones complejas y garantizar el cumplimiento total.