Documentación clave para la importación de equipos de petróleo y gas en Ecuador

Factura comercial
Factura detallada que describe la transacción, incluida la información del comprador/vendedor, una descripción completa del equipo de petróleo y gas, cantidades y valor declarado en la moneda pertinente (normalmente USD o USD). Requerida para la valoración aduanera y el cálculo de impuestos.

Conocimiento de embarque (BOL)
Documento de transporte legal entre el remitente y el transportista que especifica el tipo, la cantidad y el destino final del equipo petrolero. Obligatorio para el ingreso al puerto y el despacho aduanero ante la Aduana ecuatoriana (SENAE – Servicio Nacional de Aduanas del Ecuador).

Lista de empaque
Listado pormenorizado de toda la carga, incluidas descripciones técnicas, tipo de embalaje, dimensiones y pesos bruto/neto; esencial para verificar la carga frente a la factura y para fines de inspección por parte de la aduana ecuatoriana.

Certificado de origen
Acredita el país de fabricación. Requerido para acceder a beneficios arancelarios preferenciales en virtud de acuerdos comerciales como la Comunidad Andina (CAN) o los acuerdos comerciales de Ecuador con otros países.

Licencia de importación (si corresponde)
Ciertos equipos de petróleo y gas —como generadores de alta capacidad, unidades de control ambiental o recipientes a presión— pueden requerir autorización previa de importación del Ministerio de Industrias y Productividad (MIPRO) u otros reguladores sectoriales pertinentes.

Declaración aduanera
Declaración formal ante el SENAE que incluye detalles sobre clasificación, origen, valor y los derechos e impuestos aplicables. El proceso se gestiona a través del sistema electrónico del SENAE en Ecuador.

Documentación técnica
Incluye manuales, diagramas de ingeniería, certificaciones de seguridad y fichas técnicas; importante para verificar el cumplimiento técnico, especialmente en equipos destinados a aplicaciones energéticas, industriales o ambientales.

Certificado de seguro
Prueba de cobertura de seguro de transporte internacional de la carga (marítimo, aéreo o terrestre). Altamente recomendable para equipos especializados y de alto valor durante el tránsito hacia Ecuador.

Códigos del Sistema Armonizado (SA/HS)
Códigos HS exactos son esenciales para la clasificación, la liquidación arancelaria y el cumplimiento con la normativa de importación ecuatoriana. Los códigos deben coincidir con los utilizados por el SENAE y pueden contrastarse con el Sistema Arancelario del país.

Factura proforma
Factura preliminar utilizada con frecuencia para asegurar financiamiento de importación, estimar impuestos/derechos o iniciar aprobaciones de compras antes de emitir la factura comercial definitiva.

Certificaciones ambientales y de seguridad
Obligatorias para equipos con emisiones, combustión o impacto ambiental. El equipo puede ser revisado por el Ministerio del Ambiente de Ecuador (Ministerio del Ambiente) y puede requerir permisos o declaraciones ambientales para su cumplimiento.

Carta de crédito o acuerdo de condiciones de pago
Define los términos financieros entre comprador y vendedor. Comúnmente requerida por entidades financieras, cartas de crédito (L/C) o controles cambiarios en transacciones de alto valor.

Pago de derechos e impuestos de importación
Comprobante de pago de los derechos arancelarios aplicables, del IVA (12%) y de cualquier impuesto especial o sectorial aplicable. Las tasas finales dependen de la clasificación HS y de la elegibilidad a exenciones o reducciones arancelarias.

---

Requisitos de cumplimiento y normativos para la importación de equipos de petróleo y gas en Ecuador

Registro ante la Aduana ecuatoriana (SENAE)
Los importadores deben estar registrados en el SENAE y contar con un RUC (Registro Único de Contribuyentes) vigente. Solo los importadores registrados o sus agentes pueden tramitar declaraciones aduaneras.

Cumplimiento de normas técnicas ecuatorianas
El equipo importado debe cumplir con las normas técnicas y de seguridad locales establecidas por el INEN (Instituto Ecuatoriano de Normalización). Puede requerirse certificación según la categoría del equipo (eléctrico, a presión, etc.).

Coordinación con autoridades energéticas y ambientales
Según el tipo de equipo y su uso, puede requerirse coordinación con:

• CNE (Comisión Nacional de Energía) – para equipos relacionados con energía

• MEM (Ministerio de Energía y Minas) – para herramientas de minería, perforación y exploración

• Ministerio del Ambiente – para impacto ambiental o autorizaciones regulatorias

Trabajar con un Agente de Aduanas autorizado
Debido a la complejidad normativa y procedimental, se recomienda encarecidamente trabajar con un Agente de Aduanas autorizado y con experiencia en importaciones de equipos petroleros, gasíferos e industriales en Ecuador para gestionar presentaciones ante el SENAE, permisos y cumplimiento tributario.

Factura comercial (para equipos de petróleo y gas) – Ecuador

Información del exportador

• Nombre y dirección: Nombre legal completo y dirección registrada del proveedor/exportador de equipos para yacimientos petroleros.

• Datos de contacto: Número de teléfono, correo electrónico y fax (si corresponde).

Información del importador

• Nombre y dirección: Nombre legal y ubicación registrada de la empresa de petróleo y gas o comprador en Ecuador.

• Datos de contacto: Correo electrónico y teléfono para la coordinación local.

Número y fecha de la factura

• Número de factura: Número de referencia único para seguimiento y registro.

• Fecha de emisión: Fecha en que se generó la factura.

Número de orden de compra

• Número de referencia: Número de la orden de compra del comprador, si fue emitida, para seguimiento interno.

Descripción de las mercancías

• Descripción detallada: Incluir números de parte, números de modelo, números de serie, clasificaciones de presión, especificaciones de potencia y la aplicación en petróleo y gas (p. ej., perforación, refinación, compresión de gas).

• Códigos HS: Códigos del Sistema Armonizado precisos (p. ej., 8431.43), alineados con la clasificación del SENAE (Servicio Nacional de Aduanas del Ecuador).

Cantidad y unidad de medida

• Cantidad: Número de unidades por ítem.

• Unidad: P. ej., unidades, kilogramos, metros, barriles.

Precio unitario y precio total

• Precio unitario: Costo por unidad.

• Precio total: Total por renglón y total general de la factura.

Moneda

• Tipo: USD, EUR o S/. (moneda local) — especificado claramente.

Términos de venta (Incoterms)

• Ejemplo: CIF Guayaquil, FOB Miami — definiendo responsabilidades y transferencia de riesgos.

Información de envío y entrega

• Puerto de carga/destino: P. ej., Houston → Guayaquil, o Montreal → Puerto Marítimo de Esmeraldas.

• Fecha estimada de envío: Fecha de salida prevista.

Términos de pago

• Método: Carta de crédito (L/C), transferencia telegráfica (TT), Net-30, etc.

Firma

• Representante autorizado: Firma y nombre en letra de imprenta del representante del exportador.

---

Conocimiento de embarque (BOL) para equipos de petróleo y gas – Ecuador

Información del remitente

• Nombre y dirección completos del exportador o del agente de carga.

Información del consignatario

• Nombre legal y dirección del comprador ecuatoriano o de su agente de aduanas.

Información del transportista

• Nombre: Naviera o proveedor logístico.

• Detalles del buque: Incluir nombre del buque y número de viaje.

Descripción de las mercancías

• Usar términos específicos como “bombas de lodo”, “módulos de distribución submarinos (subsea manifolds)”, “turbinas de gas”, “compresores”, etc., consistentes con la factura comercial.

Peso bruto y dimensiones

• Peso total exacto y dimensiones (CBM) por unidad de carga.

Cargos de flete

• Términos: Indicar si es prepago o por cobrar, y la responsabilidad financiera.

Número de BOL

• Referencia única de seguimiento.

Fecha de embarque

• Fecha en que el equipo fue cargado a bordo.

Términos y condiciones

• Mencionar convenciones estándar de transporte (p. ej., Reglas de La Haya–Visby, CMR, etc.) y cláusulas de responsabilidad.

---

Lista de empaque (específica para equipos de petróleo y gas)

Exportador y consignatario

• Datos de contacto completos alineados con la factura y el BOL.

Detalles del embarque

• Número de factura y referencia del BOL

• Fecha de embarque

Contenido detallado

• Descripciones técnicas, números de parte, uso previsto.

• Tipo de embalaje: cajas, estibas (skids), tambores, contenedores de acero hechos a medida.

Identificación de bultos

• Marcajes: p. ej., SKID 1/4, BOX A — consistentes en todos los documentos.

Peso y volumen totales

• Pesos bruto y neto.

• Metros cúbicos (CBM) de todos los bultos.

---

Certificado de origen (equipos de petróleo y gas – Ecuador)

Exportador y consignatario

• Datos de contacto tanto del exportador como del importador ecuatoriano.

Descripción de las mercancías

• Nombres de los productos, códigos HS y uso industrial (p. ej., perforación costa afuera, compresión de GNL).

Criterio de origen

• Declaración que confirma el origen (p. ej., “Fabricado en los Estados Unidos”).

Certificación

• Firma y sello oficial de una Cámara de Comercio o Asociación Gremial.

---

Consideraciones clave para las importaciones de petróleo y gas en Ecuador

Exactitud técnica

• Asegúrese de que las descripciones de los ítems coincidan con las especificaciones de ingeniería y la documentación técnica, especialmente para la clasificación aduanera y la validación del equipo.

Cumplimiento normativo

• El equipo de petróleo y gas puede requerir autorización o revisión por parte de autoridades ecuatorianas, incluyendo:

  • CNE (Comisión Nacional de Energía) – para generación y distribución de energía.

  • MEM (Ministerio de Energía y Minas) – para equipos de exploración y perforación.

  • Ministerio del Ambiente – para supervisión ambiental.

  • INEN (Instituto Ecuatoriano de Normalización) – para normas técnicas.

  • SENAE (Servicio Nacional de Aduanas del Ecuador) – para cumplimiento e identificación arancelaria.

Requisitos de idioma

• La documentación, como manuales técnicos, HDS (Hojas de Datos de Seguridad) y declaraciones aduaneras, debe estar disponible en español para facilitar la revisión regulatoria y el cumplimiento.

Trabaje con expertos

• Asóciese con un Agente de Aduanas certificado en Ecuador que conozca el sector de petróleo y gas para gestionar eficientemente permisos de importación, tramitación de la DUA, declaraciones fiscales y la coordinación con la CNE o el MEM.