1. factura comercial

   detalles de la transacción:
   incluye información del comprador y del vendedor, una descripción de los bienes minoristas y de consumo, y su valor total.

   ---

   conocimiento de embarque (BOL)

   documento legal:
   entre el remitente y el transportista, detallando el tipo, cantidad y destino de los bienes minoristas y de consumo enviados.

   ---

   lista de empaque

   lista detallada:
   una lista detallada de los bienes, incluyendo dimensiones, peso y detalles del embalaje específicos para los productos minoristas y de consumo.

   ---

   certificado de origen

   documento que certifica el origen:
   indica el país donde se fabricaron los bienes minoristas. Esto puede ser requerido para calificar a tarifas reducidas bajo acuerdos comerciales como la Alianza del Pacífico u otros acuerdos aplicables que involucren a Chile.

   ---

   licencia de importación

   requisito de licencia:
   ciertos tipos de bienes minoristas y de consumo pueden requerir una licencia de importación de las autoridades chilenas, como el Servicio Nacional de Aduanas u otras agencias relevantes.

   ---

   declaración aduanera

   declaración detallada:
   presentación de un formulario de declaración aduanera ante las autoridades chilenas a través del Servicio Nacional de Aduanas u otra plataforma oficial.

   ---

   documentación del producto

   especificaciones y certificaciones:
   cualquier especificación de producto, certificación o norma de calidad requerida para el despacho aduanero o el cumplimiento regulatorio en Chile.

   ---

   certificado de seguro

   prueba de seguro:
   cobertura para el envío que protege contra pérdidas o daños durante el tránsito.

   ---

   códigos del sistema armonizado (HS)

   clasificación correcta:
   bajo el sistema armonizado de tarifas, determinando los aranceles e impuestos aplicables a los bienes minoristas y de consumo.

   ---

   factura proforma

   factura preliminar de venta:
   enviada a los compradores antes del envío o entrega de los bienes minoristas.

   ---

   certificaciones ambientales y de seguridad

   documentación de cumplimiento:
   demostrando el cumplimiento de las normas ambientales y de seguridad chilenas relevantes para los bienes de consumo. Esto puede incluir aprobaciones de agencias como el Ministerio del Medio Ambiente u otros organismos reguladores relevantes.

   ---

   carta de crédito o acuerdo de términos de pago

   términos de pago:
   detalles de los términos de pago acordados entre el comprador y el vendedor, necesarios para las transacciones internacionales de bienes minoristas.

   ---

   pago de aranceles e impuestos de importación

   prueba de pago:
   de cualquier arancel, impuesto u otra tasa exigida por el gobierno chileno para los bienes.

   ---

   requisitos de cumplimiento y regulación

   registro ante la aduana chilena:
   los importadores deben estar registrados en el Servicio Nacional de Aduanas y contar con un RUT (Rol Único Tributario) válido.

   cumplimiento de normas chilenas:
   asegurarse de que los bienes minoristas y de consumo cumplan con las normas o regulaciones chilenas específicas, incluyendo normas de calidad, seguridad o etiquetado.

   ---

   contratar un agente de aduanas

   se recomienda trabajar con un agente de aduanas licenciado y familiarizado con las regulaciones chilenas para facilitar el proceso de importación de bienes minoristas y de consumo.

Factura comercial

Información del exportador

• Nombre y dirección: nombre legal completo y dirección del vendedor/exportador.
• Datos de contacto: número de teléfono, correo electrónico y número de fax.

Información del importador

• Nombre y dirección: nombre legal completo y dirección del comprador/importador en Chile.
• Datos de contacto: número de teléfono y correo electrónico para comunicación.

Número y fecha de la factura

• Número de factura: identificador único para la factura.
• Fecha de emisión: fecha de creación de la factura.

Número de orden de compra

• Número de referencia: si aplica, número de orden de compra del comprador para seguimiento.

Descripción de las mercancías

• Descripción detallada: incluir nombres de productos, marcas, números de modelo (si corresponde) y características distintivas.
• Códigos del Sistema Armonizado (HS): códigos de clasificación de cada artículo.

Cantidad y unidad de medida

• Cantidad: número de unidades de cada producto.
• Unidad de medida: unidades, kilogramos, litros u otras medidas aplicables.

Precio unitario y precio total

• Precio unitario: precio por unidad de cada artículo.
• Precio total: valor total de cada partida y de toda la factura.

Moneda

• Tipo de moneda: moneda en la que se realiza la transacción (por ejemplo, USD, EUR, CLP).

Términos de venta (Incoterms)

• Incoterms: especificar términos como FOB, CIF, etc., definiendo responsabilidades y transferencia de riesgos.

Información de envío y entrega

• Puerto de carga y destino: lugares de origen y destino en Chile.
• Fecha estimada de envío: fecha prevista de despacho.

Términos de pago

• Método de pago: detalles sobre cómo y cuándo se efectuará el pago (por ejemplo, carta de crédito, neto 30 días).

Firma

• Firma autorizada: firma del representante autorizado del exportador.

Conocimiento de embarque (BOL)

Información del remitente

• Nombre y dirección: datos de quien realiza el envío.

Información del consignatario

• Nombre y dirección: datos del destinatario en Chile.

Información del transportista

• Nombre del transportista: nombre de la empresa transportista o línea naviera.
• Detalles del buque: nombre del buque para transporte marítimo.

Descripción de las mercancías

• Descripción de las mercancías: tal como se detalla en la factura comercial, con nombres de productos, marcas y especificaciones.

Peso bruto y dimensiones

• Peso y volumen: peso total y dimensiones del envío.

Costos de flete

• Detalles de los costos: información sobre los gastos de flete y quién los asume.

Número del conocimiento de embarque

• Número de seguimiento: número único para rastrear el envío.

Fecha de envío

• Fecha de embarque: fecha en que se cargaron las mercancías.

Términos y condiciones

• Términos legales: condiciones especiales aplicables al envío.

Lista de empaque

Información del exportador

• Nombre y dirección: datos completos del exportador.

Información del consignatario

• Nombre y dirección: datos completos del consignatario en Chile.

Detalles del envío

• Números de referencia: incluir números de factura y de conocimiento de embarque.
• Fecha de envío: fecha de embarque.

Lista detallada de contenido

• Lista detallada: descripción, cantidad y peso de cada producto, incluyendo números de modelo o identificadores.

Identificación del paquete

• Marcas y números: marcas de identificación en cada paquete o producto.

Peso y volumen total

• Pesos: peso bruto y peso neto.
• Volumen: volumen total del envío.

Certificado de origen

Información del exportador

• Nombre y dirección: datos completos del exportador.

Información del consignatario

• Nombre y dirección: datos completos del consignatario en Chile.

Descripción de las mercancías

• Detalles de los productos: descripción detallada de los bienes y códigos HS.

Criterio de origen

• País de origen: declaración que certifica el origen de los productos.

Certificación

• Firma y sello autorizados: certificación por una entidad competente (por ejemplo, Cámara de Comercio).

Consideraciones clave

Precisión: asegurar que todos los datos coincidan en todos los documentos para evitar discrepancias en la aduana de bienes minoristas y de consumo.
Requisitos de idioma: considerar proporcionar traducciones al español para cumplir con los requisitos de las autoridades chilenas.

Consultar con expertos: asesorarse con un agente de aduanas o experto legal para garantizar el cumplimiento de las normativas chilenas para importaciones de bienes de consumo.