{"id":23242,"date":"2025-10-05T02:34:36","date_gmt":"2025-10-05T02:34:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cargomaxintl.com\/?page_id=23242"},"modified":"2025-10-05T02:34:36","modified_gmt":"2025-10-05T02:34:36","slug":"pharmaceutical-industry-shipping-to-chile","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cargomaxintl.com\/es\/pharmaceutical-industry-shipping-to-chile\/","title":{"rendered":"Pharmaceutical industry shipping to Chile"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row full_width=\u00bbstretch_row_content\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1622512988567{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;background-color: #181b48 !important;}\u00bb][vc_column css=\u00bb.vc_custom_1622512802864{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb]\n<div id=\"rev_slider_103_1_wrapper\" class=\"rev_slider_wrapper fullwidthbanner-container\" data-source=\"gallery\" style=\"margin:0px auto;background:transparent;padding:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;\">\n<!-- START REVOLUTION SLIDER 5.4.6.2 fullwidth mode -->\n\t<div id=\"rev_slider_103_1\" class=\"rev_slider fullwidthabanner\" style=\"display:none;\" data-version=\"5.4.6.2\">\n<ul>\t<!-- SLIDE  -->\n\t<li data-index=\"rs-773\" data-transition=\"fade\" data-slotamount=\"default\" data-hideafterloop=\"0\" data-hideslideonmobile=\"off\"  data-easein=\"default\" data-easeout=\"default\" data-masterspeed=\"300\"  data-thumb=\"https:\/\/www.cargomaxintl.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AdobeStock_548541330-scaled-100x100.jpeg\"  data-delay=\"4000\"  data-rotate=\"0\"  data-fstransition=\"fade\" data-fsmasterspeed=\"300\" data-fsslotamount=\"7\" data-saveperformance=\"off\"  data-title=\"Slide\" data-param1=\"\" data-param2=\"\" data-param3=\"\" data-param4=\"\" data-param5=\"\" data-param6=\"\" data-param7=\"\" data-param8=\"\" data-param9=\"\" data-param10=\"\" data-description=\"\">\n\t\t<!-- MAIN IMAGE -->\n\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cargomaxintl.com\/wp-content\/plugins\/revslider\/admin\/assets\/images\/dummy.png\"  alt=\"\" title=\"Medical Ampoule Production Line at Modern Modern Pharmaceutical\"  width=\"2560\" height=\"1440\" data-lazyload=\"https:\/\/www.cargomaxintl.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AdobeStock_548541330-scaled.jpeg\" data-bgposition=\"center center\" data-kenburns=\"on\" data-duration=\"8000\" data-ease=\"Linear.easeNone\" data-scalestart=\"120\" data-scaleend=\"100\" data-rotatestart=\"0\" data-rotateend=\"0\" data-blurstart=\"0\" data-blurend=\"0\" data-offsetstart=\"0 0\" data-offsetend=\"0 0\" class=\"rev-slidebg\" data-no-retina>\n\t\t<!-- LAYERS -->\n\t<\/li>\n\t<!-- SLIDE  -->\n\t<li data-index=\"rs-772\" data-transition=\"fade\" data-slotamount=\"default\" data-hideafterloop=\"0\" data-hideslideonmobile=\"off\"  data-easein=\"default\" data-easeout=\"default\" data-masterspeed=\"300\"  data-thumb=\"https:\/\/www.cargomaxintl.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AdobeStock_78643506-scaled-100x100.jpeg\"  data-delay=\"4000\"  data-rotate=\"0\"  data-saveperformance=\"off\"  data-title=\"Slide\" data-param1=\"\" data-param2=\"\" data-param3=\"\" data-param4=\"\" data-param5=\"\" data-param6=\"\" data-param7=\"\" data-param8=\"\" data-param9=\"\" data-param10=\"\" data-description=\"\">\n\t\t<!-- MAIN IMAGE -->\n\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cargomaxintl.com\/wp-content\/plugins\/revslider\/admin\/assets\/images\/dummy.png\"  alt=\"\" title=\"pharmaceutical factory worker\"  width=\"2560\" height=\"1709\" data-lazyload=\"https:\/\/www.cargomaxintl.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AdobeStock_78643506-scaled.jpeg\" data-bgposition=\"center center\" data-kenburns=\"on\" data-duration=\"8000\" data-ease=\"Linear.easeNone\" data-scalestart=\"100\" data-scaleend=\"120\" data-rotatestart=\"0\" data-rotateend=\"0\" data-blurstart=\"0\" data-blurend=\"0\" data-offsetstart=\"0 0\" data-offsetend=\"0 0\" class=\"rev-slidebg\" data-no-retina>\n\t\t<!-- LAYERS -->\n\t<\/li>\n\t<!-- SLIDE  -->\n\t<li data-index=\"rs-774\" data-transition=\"fade\" data-slotamount=\"default\" data-hideafterloop=\"0\" data-hideslideonmobile=\"off\"  data-easein=\"default\" data-easeout=\"default\" data-masterspeed=\"300\"  data-thumb=\"https:\/\/www.cargomaxintl.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/AdobeStock_138363683-scaled-100x100.jpeg\"  data-delay=\"4000\"  data-rotate=\"0\"  data-saveperformance=\"off\"  data-title=\"Slide\" data-param1=\"\" data-param2=\"\" data-param3=\"\" data-param4=\"\" data-param5=\"\" data-param6=\"\" data-param7=\"\" data-param8=\"\" data-param9=\"\" data-param10=\"\" data-description=\"\">\n\t\t<!-- MAIN IMAGE -->\n\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cargomaxintl.com\/wp-content\/plugins\/revslider\/admin\/assets\/images\/dummy.png\"  alt=\"\" title=\"container ship in import export and business logistic.By crane ,\"  width=\"2560\" height=\"1458\" data-lazyload=\"https:\/\/www.cargomaxintl.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/AdobeStock_138363683-scaled.jpeg\" data-bgposition=\"right bottom\" data-kenburns=\"on\" data-duration=\"8000\" data-ease=\"Linear.easeNone\" data-scalestart=\"120\" data-scaleend=\"100\" data-rotatestart=\"0\" data-rotateend=\"0\" data-blurstart=\"0\" data-blurend=\"0\" data-offsetstart=\"0 0\" data-offsetend=\"0 0\" class=\"rev-slidebg\" data-no-retina>\n\t\t<!-- LAYERS -->\n\t<\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"\" class=\"tp-static-layers\">\n\n\t\t<!-- LAYER NR. 1 -->\n\t\t<div class=\"tp-caption tp-shape tp-shapewrapper  tp-static-layer\" \n\t\t\t id=\"slider-103-layer-1\" \n\t\t\t data-x=\"['left','left','left','left']\" data-hoffset=\"['-750','-750','-750','-750']\" \n\t\t\t data-y=\"['bottom','bottom','bottom','bottom']\" data-voffset=\"['-1850','-1850','-1850','-1850']\" \n\t\t\t\t\t\tdata-width=\"1500\"\n\t\t\tdata-height=\"1500\"\n\t\t\tdata-whitespace=\"nowrap\"\n\t\t\tdata-visibility=\"['on','on','off','off']\"\n \n\t\t\tdata-type=\"shape\" \n\t\t\tdata-basealign=\"slide\" \n\t\t\tdata-responsive_offset=\"off\" \n\t\t\tdata-responsive=\"off\"\n\t\t\tdata-startslide=\"0\" \n\t\t\tdata-endslide=\"2\" \n\t\t\tdata-frames='[{\"from\":\"opacity:0;\",\"speed\":300,\"to\":\"o:1;rZ:45;\",\"delay\":0,\"ease\":\"Power2.easeInOut\"},{\"delay\":\"wait\",\"speed\":300,\"to\":\"opacity:0;\",\"ease\":\"nothing\"}]'\n\t\t\tdata-textAlign=\"['left','left','left','left']\"\n\t\t\tdata-paddingtop=\"[0,0,0,0]\"\n\t\t\tdata-paddingright=\"[0,0,0,0]\"\n\t\t\tdata-paddingbottom=\"[0,0,0,0]\"\n\t\t\tdata-paddingleft=\"[0,0,0,0]\"\n\n\t\t\tstyle=\"z-index: 5;background-color:rgba(255,255,255,1);\"> <\/div>\n\n\t\t<!-- LAYER NR. 2 -->\n\t\t<div class=\"tp-caption tp-shape tp-shapewrapper  tp-static-layer\" \n\t\t\t id=\"slider-103-layer-2\" \n\t\t\t data-x=\"['right','right','right','right']\" data-hoffset=\"['-750','-750','-750','-750']\" \n\t\t\t data-y=\"['bottom','bottom','bottom','bottom']\" data-voffset=\"['-1850','-1850','-1850','-1850']\" \n\t\t\t\t\t\tdata-width=\"1500\"\n\t\t\tdata-height=\"1500\"\n\t\t\tdata-whitespace=\"nowrap\"\n\t\t\tdata-visibility=\"['on','on','off','off']\"\n \n\t\t\tdata-type=\"shape\" \n\t\t\tdata-basealign=\"slide\" \n\t\t\tdata-responsive_offset=\"off\" \n\t\t\tdata-responsive=\"off\"\n\t\t\tdata-startslide=\"0\" \n\t\t\tdata-endslide=\"2\" \n\t\t\tdata-frames='[{\"from\":\"opacity:0;\",\"speed\":300,\"to\":\"o:1;rZ:45;\",\"delay\":0,\"ease\":\"Power2.easeInOut\"},{\"delay\":\"wait\",\"speed\":300,\"to\":\"opacity:0;\",\"ease\":\"nothing\"}]'\n\t\t\tdata-textAlign=\"['left','left','left','left']\"\n\t\t\tdata-paddingtop=\"[0,0,0,0]\"\n\t\t\tdata-paddingright=\"[0,0,0,0]\"\n\t\t\tdata-paddingbottom=\"[0,0,0,0]\"\n\t\t\tdata-paddingleft=\"[0,0,0,0]\"\n\n\t\t\tstyle=\"z-index: 6;background-color:rgba(255,255,255,1);\"> <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"tp-bannertimer tp-bottom\" style=\"visibility: hidden !important;\"><\/div>\t<\/div>\n<script>var htmlDiv = document.getElementById(\"rs-plugin-settings-inline-css\"); var htmlDivCss=\"\";\r\n\t\t\t\tif(htmlDiv) {\r\n\t\t\t\t\thtmlDiv.innerHTML = htmlDiv.innerHTML + htmlDivCss;\r\n\t\t\t\t}else{\r\n\t\t\t\t\tvar htmlDiv = document.createElement(\"div\");\r\n\t\t\t\t\thtmlDiv.innerHTML = \"<style>\" + htmlDivCss + \"<\/style>\";\r\n\t\t\t\t\tdocument.getElementsByTagName(\"head\")[0].appendChild(htmlDiv.childNodes[0]);\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t<\/script>\n\t\t<script type=\"text\/javascript\">\r\nsetREVStartSize({c: jQuery('#rev_slider_103_1'), responsiveLevels: [1240,1024,778,480], gridwidth: [1200,1024,778,480], gridheight: [700,800,500,500], sliderLayout: 'fullwidth'});\r\n\t\t\t\r\nvar revapi103,\r\n\ttpj=jQuery;\r\n\t\t\t\r\ntpj(document).ready(function() {\n\tif(tpj(\"#rev_slider_103_1\").revolution == undefined){\n\t\trevslider_showDoubleJqueryError(\"#rev_slider_103_1\");\n\t}else{\n\t\trevapi103 = tpj(\"#rev_slider_103_1\").show().revolution({\n\t\t\tsliderType:\"standard\",\n\t\t\tjsFileLocation:\"\/\/www.cargomaxintl.com\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/js\/\",\n\t\t\tsliderLayout:\"fullwidth\",\n\t\t\tdottedOverlay:\"none\",\n\t\t\tdelay:7000,\n\t\t\tnavigation: {\n\t\t\t\tonHoverStop:\"off\",\n\t\t\t},\n\t\t\tresponsiveLevels:[1240,1024,778,480],\n\t\t\tvisibilityLevels:[1240,1024,778,480],\n\t\t\tgridwidth:[1200,1024,778,480],\n\t\t\tgridheight:[700,800,500,500],\n\t\t\tlazyType:\"smart\",\n\t\t\tshadow:0,\n\t\t\tspinner:\"off\",\n\t\t\tstopLoop:\"off\",\n\t\t\tstopAfterLoops:-1,\n\t\t\tstopAtSlide:-1,\n\t\t\tshuffle:\"off\",\n\t\t\tautoHeight:\"off\",\n\t\t\tdisableProgressBar:\"on\",\n\t\t\thideThumbsOnMobile:\"off\",\n\t\t\thideSliderAtLimit:0,\n\t\t\thideCaptionAtLimit:0,\n\t\t\thideAllCaptionAtLilmit:0,\n\t\t\tdebugMode:false,\n\t\t\tfallbacks: {\n\t\t\t\tsimplifyAll:\"off\",\n\t\t\t\tnextSlideOnWindowFocus:\"off\",\n\t\t\t\tdisableFocusListener:false,\n\t\t\tpanZoomDisableOnMobile:\"on\",\n\t\t\t}\n\t\t});\n\t}\n\t\n});\t\/*ready*\/\n<\/script>\r\n\t\t<\/div><!-- END REVOLUTION SLIDER -->[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00bb\u00bb el_class=\u00bbp-header\u00bb]<\/p>\n<div align=\"center\">\n<div align=\"center\">\n<h1 class=\"title\" style=\"color: #ff0000;\">CARGOMAX INTERNATIONAL: AL SERVICIO DE LA INDUSTRIA FARMAC\u00c9UTICA DESDE CANAD\u00c1, ASIA Y ESTADOS UNIDOS HACIA CHILE<\/h1>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" data-start=\"63\" data-end=\"856\">\u00bfEres un actor clave en la industria farmac\u00e9utica de Chile, dedicado a la producci\u00f3n, distribuci\u00f3n, venta minorista o importaci\u00f3n\/exportaci\u00f3n de equipos m\u00e9dicos y productos farmac\u00e9uticos? \u00bfBuscas una empresa de log\u00edstica especializada en transporte mar\u00edtimo, terrestre e internacional para el sector farmac\u00e9utico? Tu b\u00fasqueda termina aqu\u00ed. Cargomax International marca la pauta en soluciones log\u00edsticas, conectando sin interrupciones Canad\u00e1 y Estados Unidos con Chile, con coordinaci\u00f3n estrat\u00e9gica a trav\u00e9s de puertos principales como <strong data-start=\"564\" data-end=\"608\">Valpara\u00edso, San Antonio y Antofagasta<\/strong>. Con m\u00e1s de dos d\u00e9cadas de experiencia, hemos dominado las complejidades del env\u00edo de mercanc\u00edas sensibles y de alto valor propias de las industrias farmac\u00e9utica y de atenci\u00f3n sanitaria. Conf\u00eda en nosotros para mover tu carga con precisi\u00f3n, cumplimiento y profesionalismo.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" data-start=\"858\" data-end=\"926\"><strong data-start=\"858\" data-end=\"926\">\u00a1LA VENTAJA DE CARGOMAX INTERNATIONAL \u2013 M\u00c1S ALL\u00c1 DE LA LOG\u00cdSTICA DE CARGA!<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" data-start=\"928\" data-end=\"1211\">Con m\u00e1s de dos d\u00e9cadas al servicio de industrias de alta exigencia normativa, como transportista NVOCC certificado, ofrecemos tarifas l\u00edderes en el sector. Pero no nos quedamos en la log\u00edstica: tambi\u00e9n somos una empresa de software que proporciona herramientas web dise\u00f1adas para optimizar tus operaciones y garantizar la trazabilidad.<\/p>\n<ul style=\"text-align: left;\" data-start=\"1213\" data-end=\"1438\">\n<li data-start=\"1213\" data-end=\"1288\">\n<p data-start=\"1215\" data-end=\"1288\">Tarifas competitivas v\u00eda los puertos de Valpara\u00edso, San Antonio y Antofagasta<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1289\" data-end=\"1359\">\n<p data-start=\"1291\" data-end=\"1359\">Profesionales especializados con experiencia en log\u00edstica farmac\u00e9utica<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1360\" data-end=\"1438\">\n<p data-start=\"1362\" data-end=\"1438\">Plataforma en l\u00ednea creada para transparencia, control y cumplimiento regulatorio<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\" data-start=\"1440\" data-end=\"1734\">En Cargomax International priorizamos las alianzas a largo plazo. Nuestro compromiso va m\u00e1s all\u00e1 del traslado de carga: empoderamos a nuestros clientes con herramientas en l\u00ednea accesibles 24\/7 que ayudan a gestionar cada aspecto de su log\u00edstica mientras cumplen con los requisitos del <strong data-start=\"1671\" data-end=\"1684\">ISP de Chile<\/strong> y con est\u00e1ndares internacionales de calidad.<\/p>\n<ul style=\"text-align: left;\" data-start=\"1736\" data-end=\"1890\">\n<li data-start=\"1736\" data-end=\"1804\">\n<p data-start=\"1738\" data-end=\"1804\">Especializaci\u00f3n en env\u00edos con control de temperatura y alta seguridad<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1805\" data-end=\"1890\">\n<p data-start=\"1807\" data-end=\"1890\">Expertos en manejo de equipos m\u00e9dicos, APIs y productos farmac\u00e9uticos terminados<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\" data-start=\"1892\" data-end=\"1927\"><strong data-start=\"1892\" data-end=\"1927\">MARCANDO EL EST\u00c1NDAR DESDE 2001<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" data-start=\"1929\" data-end=\"2179\">Fundada en 2001, Cargomax International Inc. se ha convertido en un referente de excelencia en transporte y log\u00edstica. Con m\u00e1s de 20 a\u00f1os de experiencia, nuestros servicios a medida han respondido a las necesidades en evoluci\u00f3n de la din\u00e1mica industria farmac\u00e9utica chilena. Atendemos con orgullo a:<\/p>\n<ul style=\"text-align: left;\" data-start=\"2181\" data-end=\"2451\">\n<li data-start=\"2181\" data-end=\"2213\">\n<p data-start=\"2183\" data-end=\"2213\">Fabricantes farmac\u00e9uticos<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2214\" data-end=\"2246\">\n<p data-start=\"2216\" data-end=\"2246\">Distribuidores y mayoristas<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2247\" data-end=\"2278\">\n<p data-start=\"2249\" data-end=\"2278\">Proveedores de equipos m\u00e9dicos<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2279\" data-end=\"2333\">\n<p data-start=\"2281\" data-end=\"2333\">Coordinadores log\u00edsticos de investigaci\u00f3n y ensayos cl\u00ednicos<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2334\" data-end=\"2386\">\n<p data-start=\"2336\" data-end=\"2386\">Hospitales y entidades de compras del sector salud<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2387\" data-end=\"2451\">\n<p data-start=\"2389\" data-end=\"2451\">Empresas de comercio internacional del sector farmac\u00e9utico<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\" data-start=\"2453\" data-end=\"2477\"><strong data-start=\"2453\" data-end=\"2477\">COMPROMISO A LARGO PLAZO<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" data-start=\"2479\" data-end=\"2838\">Asociarte con Cargomax significa alinear tu negocio con una empresa que valora la innovaci\u00f3n, el cumplimiento y la satisfacci\u00f3n del cliente. Nuestra plataforma web, f\u00e1cil de usar, permite a los clientes cotizar, reservar, rastrear env\u00edos y acceder a documentaci\u00f3n \u2014 todo en tiempo real. Como empresa de log\u00edstica y de software, nos adaptamos a las necesidades regulatorias y operativas de tu negocio.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" data-start=\"2840\" data-end=\"2884\"><strong data-start=\"2840\" data-end=\"2884\">TU SOCIO EN LOG\u00cdSTICA FARMAC\u00c9UTICA<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" data-start=\"2886\" data-end=\"3190\">Ya sea que env\u00edes vacunas, dispositivos m\u00e9dicos, equipos de laboratorio o ingredientes farmac\u00e9uticos, Cargomax International es tu socio de confianza para el \u00e9xito. Cont\u00e1ctanos hoy y abre tu cuenta web para experimentar la nueva generaci\u00f3n de log\u00edstica dise\u00f1ada para la industria farmac\u00e9utica de Chile.<\/p>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00bbstretch_row\u00bb el_class=\u00bbtyu\u00bb][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00bbstretch_row\u00bb parallax=\u00bbcontent-moving\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1622825048055{padding-top: 5em !important;padding-bottom: 5em !important;background-color: #ae0218 !important;}\u00bb el_class=\u00bbinfo ship\u00bb][vc_column][vc_column_text css=\u00bb\u00bb el_class=\u00bbdoc\u00bb]<\/p>\n<h3><span class=\"TextRun Highlight SCXW53047335 BCX0\" lang=\"ES-ES\" style=\"color: #ffffff;\" xml:lang=\"ES-ES\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW53047335 BCX0\"><strong>REQUISITOS DE DOCUMENTACI\u00d3N PARA EL ENV\u00cdO DE EQUIPOS FARMAC\u00c9UTICOS A CHILE<\/strong><\/span><\/span><\/h3>\n<hr style=\"border-top: 4px solid #181b48 !important;\" \/>\n<p>[\/vc_column_text][vc_toggle title=\u00bbREQUISITOS DE DOCUMENTACI\u00d3N PARA EQUIPOS FARMAC\u00c9UTICOS\u00bb css=\u00bb\u00bb]<\/p>\n<p data-start=\"63\" data-end=\"133\"><strong data-start=\"63\" data-end=\"133\">Documentaci\u00f3n clave para la importaci\u00f3n de productos farmac\u00e9uticos en Chile<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"135\" data-end=\"382\"><strong data-start=\"135\" data-end=\"157\">Factura comercial<\/strong><br data-start=\"157\" data-end=\"160\" \/>Factura detallada de la operaci\u00f3n que incluya informaci\u00f3n del comprador\/vendedor, descripci\u00f3n completa de los productos farmac\u00e9uticos (p. ej., medicamentos, APIs, dispositivos m\u00e9dicos), cantidades, valores unitarios y valor total declarado.<\/p>\n<p data-start=\"384\" data-end=\"562\"><strong data-start=\"384\" data-end=\"408\">Conocimiento de embarque (B\/L)<\/strong><br data-start=\"408\" data-end=\"411\" \/>Documento de transporte legal emitido por el transportista, que detalla el tipo, la cantidad y el destino final de las mercanc\u00edas farmac\u00e9uticas enviadas a Chile.<\/p>\n<p data-start=\"564\" data-end=\"799\"><strong data-start=\"564\" data-end=\"580\">Lista de empaque<\/strong><br data-start=\"580\" data-end=\"583\" \/>Relaci\u00f3n detallada que indica el formato de empaque de cada producto (p. ej., bl\u00edsteres, viales, cajas, pallets), n\u00fameros de lote, c\u00f3digos de partida, dimensiones y pesos bruto\/neto \u2014 esencial para la inspecci\u00f3n y el despacho aduanero.<\/p>\n<p data-start=\"801\" data-end=\"1001\"><strong data-start=\"801\" data-end=\"826\">Certificado de origen<\/strong><br data-start=\"826\" data-end=\"829\" \/>Verifica el pa\u00eds de fabricaci\u00f3n de la mercanc\u00eda. A menudo se requiere para aplicar aranceles reducidos en virtud de acuerdos bilaterales o de la Alianza del Pac\u00edfico.<\/p>\n<p data-start=\"1003\" data-end=\"1291\"><strong data-start=\"1003\" data-end=\"1047\">Licencia de importaci\u00f3n \/ Autorizaci\u00f3n del ISP de Chile<\/strong><br data-start=\"1047\" data-end=\"1050\" \/>Por lo general, todos los productos farmac\u00e9uticos y dispositivos m\u00e9dicos requieren autorizaci\u00f3n previa de importaci\u00f3n del ISP Chile (Instituto de Salud P\u00fablica) mediante el sistema aduanero chileno (DUA) y el cumplimiento de la normativa sanitaria local antes del levante.<\/p>\n<p data-start=\"1293\" data-end=\"1474\"><strong data-start=\"1293\" data-end=\"1316\">Declaraci\u00f3n aduanera<\/strong><br data-start=\"1316\" data-end=\"1319\" \/>Presentaci\u00f3n formal ante el Servicio Nacional de Aduanas, con la informaci\u00f3n detallada para la validaci\u00f3n fiscal y regulatoria de la importaci\u00f3n.<\/p>\n<p data-start=\"1476\" data-end=\"1720\"><strong data-start=\"1476\" data-end=\"1508\">Expediente de registro del producto<\/strong><br data-start=\"1508\" data-end=\"1511\" \/>Documentaci\u00f3n sobre la composici\u00f3n, uso terap\u00e9utico, proceso de fabricaci\u00f3n, controles de calidad, datos cl\u00ednicos y perfil de seguridad del producto. Requerido para medicamentos y dispositivos m\u00e9dicos regulados por el ISP Chile.<\/p>\n<p data-start=\"1722\" data-end=\"1961\"><strong data-start=\"1722\" data-end=\"1772\">Certificados de Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM\/GMP)<\/strong><br data-start=\"1772\" data-end=\"1775\" \/>Emitidos por una autoridad sanitaria reconocida en el pa\u00eds de origen, que confirman el cumplimiento de normas internacionales GMP. El ISP Chile puede solicitar informes de inspecci\u00f3n o certificaciones del sitio.<\/p>\n<p data-start=\"1963\" data-end=\"2151\"><strong data-start=\"1963\" data-end=\"1988\">Certificado de seguro<\/strong><br data-start=\"1988\" data-end=\"1991\" \/>Prueba de cobertura de seguro para el env\u00edo, especialmente importante para productos farmac\u00e9uticos de alto valor, perecibles o sensibles (p. ej., biol\u00f3gicos, vacunas).<\/p>\n<p data-start=\"2153\" data-end=\"2325\"><strong data-start=\"2153\" data-end=\"2185\">C\u00f3digos del Sistema Armonizado (HS)<\/strong><br data-start=\"2185\" data-end=\"2188\" \/>Clasificaci\u00f3n correcta de los productos conforme al Arancel Aduanero de Chile (basado en c\u00f3digos HS), necesaria para determinar aranceles e IVA.<\/p>\n<p data-start=\"2327\" data-end=\"2487\"><strong data-start=\"2327\" data-end=\"2348\">Proforma<\/strong><br data-start=\"2348\" data-end=\"2351\" \/>Usada en etapas tempranas de compra, licitaciones o aprobaciones regulatorias, especialmente en adquisiciones p\u00fablicas o importaciones controladas.<\/p>\n<p data-start=\"2489\" data-end=\"2746\"><strong data-start=\"2489\" data-end=\"2541\">Documentaci\u00f3n de cadena de fr\u00edo y control de temperatura<\/strong><br data-start=\"2541\" data-end=\"2544\" \/>Requerida para productos sensibles a la temperatura como vacunas, biol\u00f3gicos y ciertos inyectables. Incluye registros en tiempo real, reportes de validaci\u00f3n de empaque e instrucciones de manejo en fr\u00edo.<\/p>\n<p data-start=\"2748\" data-end=\"2960\"><strong data-start=\"2748\" data-end=\"2797\">Fichas de datos de seguridad (SDS) o farmacovigilancia<\/strong><br data-start=\"2797\" data-end=\"2800\" \/>Obligatorias para APIs, excipientes y sustancias qu\u00edmicas peligrosas. Las SDS deben estar en espa\u00f1ol e indicar manejo, almacenamiento y protocolos de respuesta ante emergencias.<\/p>\n<p data-start=\"2962\" data-end=\"3166\"><strong data-start=\"2962\" data-end=\"3009\">Carta de cr\u00e9dito o acuerdo de condiciones de pago<\/strong><br data-start=\"3009\" data-end=\"3012\" \/>Define los t\u00e9rminos de pago internacionales acordados entre comprador y vendedor. Frecuentemente requerido por la aduana y entidades financieras chilenas para la liberaci\u00f3n final.<\/p>\n<p data-start=\"3168\" data-end=\"3334\"><strong data-start=\"3168\" data-end=\"3203\">Pago de derechos e impuestos de importaci\u00f3n<\/strong><br data-start=\"3203\" data-end=\"3206\" \/>Comprobantes o constancias de pago de los derechos de importaci\u00f3n, IVA y otras tasas aplicables deben presentarse para el despacho de la mercanc\u00eda.<\/p>\n<hr data-start=\"3336\" data-end=\"3339\" \/>\n<p data-start=\"3341\" data-end=\"3421\"><strong data-start=\"3341\" data-end=\"3421\">Requisitos de cumplimiento y regulaci\u00f3n para la importaci\u00f3n de productos farmac\u00e9uticos en Chile<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"3423\" data-end=\"3630\"><strong data-start=\"3423\" data-end=\"3491\">Registro ante el Servicio Nacional de Aduanas<\/strong><br data-start=\"3491\" data-end=\"3494\" \/>Los importadores deben estar registrados en Aduanas y contar con acceso al sistema de Declaraci\u00f3n \u00danica de Aduanas (DUA) para los tr\u00e1mites aduaneros.<\/p>\n<p data-start=\"3632\" data-end=\"3881\"><strong data-start=\"3632\" data-end=\"3679\">Registro y aprobaci\u00f3n de productos por el ISP Chile<\/strong><br data-start=\"3679\" data-end=\"3682\" \/>La mayor\u00eda de los medicamentos y dispositivos m\u00e9dicos deben estar registrados ante el ISP. Esto incluye presentaci\u00f3n de expediente, evidencia de GMP, datos de estabilidad, rotulado (en espa\u00f1ol) y representaci\u00f3n regulatoria local.<\/p>\n<p data-start=\"3883\" data-end=\"4144\"><strong data-start=\"3883\" data-end=\"3930\">Permisos para sustancias controladas y estupefacientes<\/strong><br data-start=\"3930\" data-end=\"3933\" \/>Para productos clasificados como psicotr\u00f3picos, estupefacientes o precursores, se requieren permisos y cupos especiales aprobados por el ISP y otras autoridades pertinentes, en conformidad con la legislaci\u00f3n chilena de sustancias controladas.<\/p>\n<p data-start=\"4146\" data-end=\"4380\"><strong data-start=\"4146\" data-end=\"4205\">Trabaje con un Agente de Aduanas autorizado<\/strong><br data-start=\"4205\" data-end=\"4208\" \/>Dada la complejidad del entorno regulatorio en Chile, es altamente recomendable trabajar con un Agente de Aduanas con experiencia en importaciones del sector farmac\u00e9utico y de salud.<\/p>\n<p>[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00bbINFORMACI\u00d3N REQUERIDA EN LA DOCUMENTACI\u00d3N COMERCIAL\u00bb css=\u00bb\u00bb]<\/p>\n<p data-start=\"51\" data-end=\"103\"><strong data-start=\"51\" data-end=\"103\">Factura comercial (para productos farmac\u00e9uticos)<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"105\" data-end=\"298\"><strong data-start=\"105\" data-end=\"129\">Informaci\u00f3n del exportador<\/strong><br data-start=\"129\" data-end=\"132\" \/>Nombre y direcci\u00f3n: nombre legal completo y domicilio registrado del fabricante\/exportador farmac\u00e9utico.<br data-start=\"233\" data-end=\"236\" \/>Datos de contacto: tel\u00e9fono, correo electr\u00f3nico y fax (si corresponde).<\/p>\n<p data-start=\"300\" data-end=\"517\"><strong data-start=\"300\" data-end=\"324\">Informaci\u00f3n del importador<\/strong><br data-start=\"324\" data-end=\"327\" \/>Nombre y direcci\u00f3n: raz\u00f3n social y domicilio registrado del distribuidor, importador o prestador de servicios de salud en Brasil.<br data-start=\"458\" data-end=\"461\" \/>Datos de contacto: correo electr\u00f3nico y tel\u00e9fono para la coordinaci\u00f3n local.<\/p>\n<p data-start=\"519\" data-end=\"669\"><strong data-start=\"519\" data-end=\"546\">N\u00famero y fecha de la factura<\/strong><br data-start=\"546\" data-end=\"549\" \/>N\u00famero de factura: referencia \u00fanica para seguimiento y registros.<br data-start=\"620\" data-end=\"623\" \/>Fecha de emisi\u00f3n: fecha en que se gener\u00f3 la factura.<\/p>\n<p data-start=\"671\" data-end=\"772\"><strong data-start=\"671\" data-end=\"696\">N\u00famero de orden de compra<\/strong><br data-start=\"696\" data-end=\"699\" \/>N\u00famero de referencia: n\u00famero de la orden de compra del comprador para el seguimiento de la adquisici\u00f3n.<\/p>\n<p data-start=\"774\" data-end=\"1175\"><strong data-start=\"774\" data-end=\"798\">Descripci\u00f3n de la mercanc\u00eda<\/strong><br data-start=\"798\" data-end=\"801\" \/>Descripci\u00f3n detallada: incluir nombres de los productos, forma farmac\u00e9utica (p. ej., tabletas, viales, jeringas), concentraci\u00f3n\/fuerza, n\u00fameros de lote\/partida, fechas de vencimiento y categor\u00eda terap\u00e9utica (p. ej., antibi\u00f3tico, vacuna, analg\u00e9sico).<br data-start=\"1013\" data-end=\"1016\" \/>C\u00f3digos HS: utilizar los c\u00f3digos correctos del Sistema Armonizado, conocidos localmente como NCM (Nomenclatura Comum do Mercosul), p. ej., 3004.90 para medicamentos, 3002.20 para vacunas.<\/p>\n<p data-start=\"1177\" data-end=\"1327\"><strong data-start=\"1177\" data-end=\"1209\">Cantidad y unidad de medida<\/strong><br data-start=\"1209\" data-end=\"1212\" \/>Cantidad: n\u00famero de unidades por producto (p. ej., cajas, botellas, kits).<br data-start=\"1279\" data-end=\"1282\" \/>Unidad: tabletas, viales, jeringas, cajas, etc.<\/p>\n<p data-start=\"1329\" data-end=\"1446\"><strong data-start=\"1329\" data-end=\"1359\">Precio unitario y precio total<\/strong><br data-start=\"1359\" data-end=\"1362\" \/>Precio unitario: precio por unidad.<br data-start=\"1389\" data-end=\"1392\" \/>Precio total: totales por partida y valor total de la factura.<\/p>\n<p data-start=\"1448\" data-end=\"1501\"><strong data-start=\"1448\" data-end=\"1460\">Moneda<\/strong><br data-start=\"1460\" data-end=\"1463\" \/>Tipo: especificada claramente (USD, EUR, etc.).<\/p>\n<p data-start=\"1503\" data-end=\"1677\"><strong data-start=\"1503\" data-end=\"1532\">T\u00e9rminos de venta (Incoterms)<\/strong><br data-start=\"1532\" data-end=\"1535\" \/>Ej.: CIF Santos, FOB Toronto \u2014 define la asignaci\u00f3n de costos y riesgos. Puertos de acceso comunes en Brasil incluyen Santos, R\u00edo de Janeiro y Paranagu\u00e1.<\/p>\n<p data-start=\"1679\" data-end=\"1830\"><strong data-start=\"1679\" data-end=\"1709\">Informaci\u00f3n de env\u00edo y entrega<\/strong><br data-start=\"1709\" data-end=\"1712\" \/>Puerto de embarque\/destino: p. ej., Nueva York \u2192 Santos \u2192 S\u00e3o Paulo.<br data-start=\"1777\" data-end=\"1780\" \/>Fecha estimada de env\u00edo: fecha prevista de salida.<\/p>\n<p data-start=\"1832\" data-end=\"1894\"><strong data-start=\"1832\" data-end=\"1849\">T\u00e9rminos de pago<\/strong><br data-start=\"1849\" data-end=\"1852\" \/>M\u00e9todo: L\/C, TT, Net-30, seg\u00fan el contrato.<\/p>\n<p data-start=\"1896\" data-end=\"2004\"><strong data-start=\"1896\" data-end=\"1909\">Firma<\/strong><br data-start=\"1909\" data-end=\"1912\" \/>Representante autorizado: firma y nombre en letra de molde del representante del vendedor\/exportador.<\/p>\n<hr data-start=\"2006\" data-end=\"2009\" \/>\n<p data-start=\"2011\" data-end=\"2063\"><strong data-start=\"2011\" data-end=\"2063\">Conocimiento de embarque (B\/L) para productos farmac\u00e9uticos<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"2065\" data-end=\"2150\"><strong data-start=\"2065\" data-end=\"2088\">Informaci\u00f3n del cargador<\/strong><br data-start=\"2088\" data-end=\"2091\" \/>Nombre y direcci\u00f3n completos del exportador o del agente de carga.<\/p>\n<p data-start=\"2152\" data-end=\"2277\"><strong data-start=\"2152\" data-end=\"2177\">Informaci\u00f3n del consignatario<\/strong><br data-start=\"2177\" data-end=\"2180\" \/>Datos completos del importador brasile\u00f1o o de su despachante de aduanas designado (Despachante Aduaneiro).<\/p>\n<p data-start=\"2279\" data-end=\"2441\"><strong data-start=\"2279\" data-end=\"2302\">Informaci\u00f3n del transportista<\/strong><br data-start=\"2302\" data-end=\"2305\" \/>Nombre: naviera o proveedor log\u00edstico.<br data-start=\"2347\" data-end=\"2350\" \/>Modo de transporte: especificar a\u00e9reo o mar\u00edtimo; incluir n\u00famero de vuelo o nombre del buque y n\u00famero de viaje.<\/p>\n<p data-start=\"2443\" data-end=\"2624\"><strong data-start=\"2443\" data-end=\"2467\">Descripci\u00f3n de la mercanc\u00eda<\/strong><br data-start=\"2467\" data-end=\"2470\" \/>Usar t\u00e9rminos regulatorios y espec\u00edficos de producto como \u201ctabletas de paracetamol\u201d, \u201cviales de insulina\u201d o \u201ckits de prueba de COVID-19\u201d, coherentes con la factura comercial.<\/p>\n<p data-start=\"2626\" data-end=\"2770\"><strong data-start=\"2626\" data-end=\"2657\">Peso bruto y dimensiones<\/strong><br data-start=\"2657\" data-end=\"2660\" \/>Indicar peso y volumen precisos por bulto\/pallet \u2014 esencial para aduanas y carga sensible a la temperatura.<\/p>\n<p data-start=\"2772\" data-end=\"2868\"><strong data-start=\"2772\" data-end=\"2791\">Fletes<\/strong><br data-start=\"2791\" data-end=\"2794\" \/>T\u00e9rminos de cobro: indicar si es prepago o por cobrar y qui\u00e9n asume el costo.<\/p>\n<p data-start=\"2870\" data-end=\"2924\"><strong data-start=\"2870\" data-end=\"2884\">N\u00famero de B\/L<\/strong><br data-start=\"2884\" data-end=\"2887\" \/>Referencia \u00fanica para el seguimiento.<\/p>\n<p data-start=\"2926\" data-end=\"2987\"><strong data-start=\"2926\" data-end=\"2946\">Fecha de embarque<\/strong><br data-start=\"2946\" data-end=\"2949\" \/>Fecha en que la mercanc\u00eda fue despachada f\u00edsicamente.<\/p>\n<p data-start=\"2989\" data-end=\"3182\"><strong data-start=\"2989\" data-end=\"3013\">T\u00e9rminos y condiciones<\/strong><br data-start=\"3013\" data-end=\"3016\" \/>Incluir cl\u00e1usulas de responsabilidad, convenios internacionales aplicables (p. ej., Varsovia o Montreal para a\u00e9reo, Reglas de La Haya-Visby para mar\u00edtimo) y responsabilidades de preservaci\u00f3n de la cadena de fr\u00edo.<\/p>\n<hr data-start=\"3184\" data-end=\"3187\" \/>\n<p data-start=\"3189\" data-end=\"3235\"><strong data-start=\"3189\" data-end=\"3235\">Lista de empaque (para productos farmac\u00e9uticos)<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"3237\" data-end=\"3328\"><strong data-start=\"3237\" data-end=\"3275\">Datos del exportador y del consignatario<\/strong><br data-start=\"3275\" data-end=\"3278\" \/>Deben coincidir exactamente con la factura comercial y el B\/L.<\/p>\n<p data-start=\"3330\" data-end=\"3407\"><strong data-start=\"3330\" data-end=\"3350\">Detalles del env\u00edo<\/strong><br data-start=\"3350\" data-end=\"3353\" \/>Incluir n\u00famero de factura, n\u00famero de B\/L y fecha de embarque.<\/p>\n<p data-start=\"3409\" data-end=\"3526\"><strong data-start=\"3409\" data-end=\"3430\">Contenido detallado<\/strong><br data-start=\"3430\" data-end=\"3433\" \/>Listar nombres de productos, formas farmac\u00e9uticas, n\u00fameros de lote\/partida, fechas de vencimiento y formatos de empaque.<\/p>\n<p data-start=\"3528\" data-end=\"3672\"><strong data-start=\"3528\" data-end=\"3561\">Cantidades y tipo de empaque<\/strong><br data-start=\"3561\" data-end=\"3564\" \/>Incluir n\u00famero de unidades, cajas, pallets y tipos de empaque (p. ej., contenedores t\u00e9rmicos, envases con hielo seco).<\/p>\n<p data-start=\"3674\" data-end=\"3766\"><strong data-start=\"3674\" data-end=\"3700\">Identificaci\u00f3n de bultos<\/strong><br data-start=\"3700\" data-end=\"3703\" \/>Etiquetas claras como: \u201cCAJA 1\/20 \u2013 VACUNA \u2013 MANTENER REFRIGERADO\u201d.<\/p>\n<p data-start=\"3768\" data-end=\"3860\"><strong data-start=\"3768\" data-end=\"3795\">Peso y volumen totales<\/strong><br data-start=\"3795\" data-end=\"3798\" \/>Indicar pesos bruto y neto y el volumen total del env\u00edo.<\/p>\n<hr data-start=\"3862\" data-end=\"3865\" \/>\n<p data-start=\"3867\" data-end=\"3922\"><strong data-start=\"3867\" data-end=\"3922\">Certificado de origen (para productos farmac\u00e9uticos)<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"3924\" data-end=\"3995\"><strong data-start=\"3924\" data-end=\"3950\">Exportador y consignatario<\/strong><br data-start=\"3950\" data-end=\"3953\" \/>Informaci\u00f3n de contacto completa de ambas partes.<\/p>\n<p data-start=\"3997\" data-end=\"4111\"><strong data-start=\"3997\" data-end=\"4018\">Descripci\u00f3n de las mercanc\u00edas<\/strong><br data-start=\"4018\" data-end=\"4021\" \/>Listar nombres de productos, c\u00f3digos NCM, formas farmac\u00e9uticas y uso previsto (p. ej., humano o veterinario).<\/p>\n<p data-start=\"4113\" data-end=\"4199\"><strong data-start=\"4113\" data-end=\"4133\">Criterio de origen<\/strong><br data-start=\"4133\" data-end=\"4136\" \/>Indicar el pa\u00eds de fabricaci\u00f3n (p. ej., \u201cFabricado en Alemania\u201d).<\/p>\n<p data-start=\"4201\" data-end=\"4296\"><strong data-start=\"4201\" data-end=\"4218\">Certificaci\u00f3n<\/strong><br data-start=\"4218\" data-end=\"4221\" \/>Firmado y sellado por una C\u00e1mara de Comercio reconocida o autoridad de exportaci\u00f3n.<\/p>\n<hr data-start=\"4298\" data-end=\"4301\" \/>\n<p data-start=\"4303\" data-end=\"4364\"><strong data-start=\"4303\" data-end=\"4364\">Consideraciones clave para importaciones farmac\u00e9uticas en Brasil<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"4366\" data-end=\"4561\"><strong data-start=\"4366\" data-end=\"4388\">Precisi\u00f3n t\u00e9cnica<\/strong><br data-start=\"4388\" data-end=\"4391\" \/>Asegurar que toda la informaci\u00f3n del producto coincida con los registros de ANVISA, certificados de an\u00e1lisis y etiquetado. Las discrepancias pueden ocasionar demoras o rechazos en aduanas.<\/p>\n<p data-start=\"4563\" data-end=\"4775\"><strong data-start=\"4563\" data-end=\"4588\">Cumplimiento normativo<\/strong><br data-start=\"4588\" data-end=\"4591\" \/>Todos los productos farmac\u00e9uticos deben estar registrados y aprobados por ANVISA.<br data-start=\"4653\" data-end=\"4656\" \/>Cumplir con las normas brasile\u00f1as de etiquetado (portugu\u00e9s obligatorio), pol\u00edticas de vencimiento y regulaciones de trazabilidad.<\/p>\n<p data-start=\"4777\" data-end=\"4989\"><strong data-start=\"4777\" data-end=\"4822\">Sustancias controladas y permisos especiales<\/strong><br data-start=\"4822\" data-end=\"4825\" \/>Los estupefacientes, psicotr\u00f3picos y precursores requieren autorizaci\u00f3n previa de ANVISA y cumplimiento de la Pol\u00edtica Nacional de Medicamentos de Brasil y convenios internacionales.<\/p>\n<p data-start=\"4991\" data-end=\"5064\"><strong data-start=\"4991\" data-end=\"5018\">Cadena de fr\u00edo y manipulaci\u00f3n<\/strong><br data-start=\"5018\" data-end=\"5021\" \/>Los productos sensibles a la temperatura deben incluir:<\/p>\n<ul data-start=\"5065\" data-end=\"5199\">\n<li data-start=\"5065\" data-end=\"5096\">\n<p data-start=\"5067\" data-end=\"5096\">Empaque t\u00e9rmico validado<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"5097\" data-end=\"5134\">\n<p data-start=\"5099\" data-end=\"5134\">Monitoreo continuo de temperatura<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"5135\" data-end=\"5199\">\n<p data-start=\"5137\" data-end=\"5199\">Documentaci\u00f3n (p. ej., POE, registros de temperatura, alertas en tiempo real)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"5201\" data-end=\"5369\"><strong data-start=\"5201\" data-end=\"5226\">Requisitos de idioma<\/strong><br data-start=\"5226\" data-end=\"5229\" \/>Todos los documentos clave \u2014 etiquetas, certificados de an\u00e1lisis, SDS y manuales \u2014 deben estar en portugu\u00e9s para su presentaci\u00f3n ante ANVISA y la Receita Federal.<\/p>\n<p data-start=\"5371\" data-end=\"5590\"><strong data-start=\"5371\" data-end=\"5392\">Trabaje con expertos<\/strong><br data-start=\"5392\" data-end=\"5395\" \/>As\u00f3ciese con un despachante de aduanas brasile\u00f1o autorizado (Despachante Aduaneiro) y un consultor regulatorio con experiencia en ANVISA para garantizar el cumplimiento, evitar demoras y mantener la integridad de la cadena de fr\u00edo.<\/p>\n<p>[\/vc_toggle][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00bbstretch_row\u00bb el_class=\u00bbtyu\u00bb][vc_column][vc_column_text css=\u00bb\u00bb el_class=\u00bbdoc\u00bb]<\/p>\n<h2 class=\"title\"><strong>REG\u00cdSTRESE EN NUESTROS SERVICIOS EN L\u00cdNEA<br \/>\n<\/strong><\/h2>\n<hr \/>\n<p>[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_toggle title=\u00bbCOTIZADOR EN L\u00cdNEA DE FLETES\u00bb css=\u00bb\u00bb el_class=\u00bbdoc\u00bb]<\/p>\n<h1 class=\"title\">Suscr\u00edbase a nuestro cotizador en l\u00ednea:<\/h1>\n<hr \/>\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f8050-o1\" lang=\"es-ES\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"8050\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23242#wpcf7-f8050-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Formulario de contacto\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"8050\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.5\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"es_ES\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f8050-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<p><label> Nombre de la empresa:<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"compname\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"compname\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Direcci\u00f3n:<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"address\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"address\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Tel:<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"tel-184\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-tel wpcf7-text wpcf7-validates-as-tel\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"tel\" name=\"tel-184\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Fax:<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"fax\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"fax\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Contacto:<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"contact\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-tel wpcf7-text wpcf7-validates-as-tel\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"tel\" name=\"contact\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> N\u00famero de WhatsApp:<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"wtsp\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-tel wpcf7-text wpcf7-validates-as-tel\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"tel\" name=\"wtsp\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico:\u00a0<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"email-219\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"email\" name=\"email-219\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Enviar\" \/>\n<\/p><p style=\"display: none !important;\" class=\"akismet-fields-container\" data-prefix=\"_wpcf7_ak_\"><label>&#916;<textarea name=\"_wpcf7_ak_hp_textarea\" cols=\"45\" rows=\"8\" maxlength=\"100\"><\/textarea><\/label><input type=\"hidden\" id=\"ak_js_1\" name=\"_wpcf7_ak_js\" value=\"93\"\/><script>document.getElementById( \"ak_js_1\" ).setAttribute( \"value\", ( new Date() ).getTime() );<\/script><\/p><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00bbLISTA DE CORREO DEL PROGRAMA DE ZARPES\u00bb css=\u00bb\u00bb el_class=\u00bbdoc\u00bb]<\/p>\n<h1 class=\"title\">Suscr\u00edbete a nuestra lista de correo del calendario de zarpes:<\/h1>\n<hr \/>\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f8055-o2\" lang=\"es-ES\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"8055\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23242#wpcf7-f8055-o2\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Formulario de contacto\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"8055\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.5\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"es_ES\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f8055-o2\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<p><label> Nombre de la empresa:<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"compname\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"compname\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Direcci\u00f3n:<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"address\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"address\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Tel:<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"tel-184\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-tel wpcf7-text wpcf7-validates-as-tel\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"tel\" name=\"tel-184\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Fax:<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"fax\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"fax\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Contacto:<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"contact\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-tel wpcf7-text wpcf7-validates-as-tel\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"tel\" name=\"contact\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> N\u00famero de WhatsApp:<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"wtsp\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-tel wpcf7-text wpcf7-validates-as-tel\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"tel\" name=\"wtsp\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico:<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"email-219\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"email\" name=\"email-219\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Enviar\" \/>\n<\/p><p style=\"display: none !important;\" class=\"akismet-fields-container\" data-prefix=\"_wpcf7_ak_\"><label>&#916;<textarea name=\"_wpcf7_ak_hp_textarea\" cols=\"45\" rows=\"8\" maxlength=\"100\"><\/textarea><\/label><input type=\"hidden\" id=\"ak_js_2\" name=\"_wpcf7_ak_js\" value=\"149\"\/><script>document.getElementById( \"ak_js_2\" ).setAttribute( \"value\", ( new Date() ).getTime() );<\/script><\/p><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n[\/vc_toggle][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00bb\u00bb el_class=\u00bbdoc\u00bb]<\/p>\n<h2><strong>\u00a0MERCANC\u00cdAS QUE PUEDEN SER ENVIADAS CON ESTE SERVICIO<br \/>\n<\/strong><\/h2>\n<hr \/>\n<h1><\/h1>\n<p>[\/vc_column_text][vc_toggle title=\u00bbEQUIPOS FARMAC\u00c9UTICOS\u00bb css=\u00bb\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li class=\"\" data-start=\"65\" data-end=\"84\">\n<h2 data-start=\"194\" data-end=\"230\"><strong data-start=\"197\" data-end=\"230\">Lista de equipos farmac\u00e9uticos<\/strong><\/h2>\n<ul data-start=\"232\" data-end=\"1862\">\n<li data-start=\"232\" data-end=\"325\">\n<p data-start=\"234\" data-end=\"325\"><strong data-start=\"234\" data-end=\"323\">Equipos de fabricaci\u00f3n farmac\u00e9utica (p. ej., prensas de tabletas, encapsuladoras)<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"326\" data-end=\"360\">\n<p data-start=\"328\" data-end=\"360\"><strong data-start=\"328\" data-end=\"358\">Biorreactores y fermentadores<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"361\" data-end=\"401\">\n<p data-start=\"363\" data-end=\"401\"><strong data-start=\"363\" data-end=\"399\">Sistemas de salas limpias y unidades HVAC<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"402\" data-end=\"438\">\n<p data-start=\"404\" data-end=\"438\"><strong data-start=\"404\" data-end=\"436\">Liofilizadores (secadores por congelaci\u00f3n)<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"439\" data-end=\"505\">\n<p data-start=\"441\" data-end=\"505\"><strong data-start=\"441\" data-end=\"503\">Equipos de esterilizaci\u00f3n (p. ej., autoclaves, hornos de calor seco)<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"506\" data-end=\"574\">\n<p data-start=\"508\" data-end=\"574\"><strong data-start=\"508\" data-end=\"572\">M\u00e1quinas de llenado y sellado (para viales, ampollas, jeringas)<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"575\" data-end=\"609\">\n<p data-start=\"577\" data-end=\"609\"><strong data-start=\"577\" data-end=\"607\">M\u00e1quinas de envasado en bl\u00edster<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"610\" data-end=\"654\">\n<p data-start=\"612\" data-end=\"654\"><strong data-start=\"612\" data-end=\"652\">Equipos de etiquetado y serializaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"655\" data-end=\"699\">\n<p data-start=\"657\" data-end=\"699\"><strong data-start=\"657\" data-end=\"697\">Granuladores y mezcladores (h\u00famedos y secos)<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"700\" data-end=\"761\">\n<p data-start=\"702\" data-end=\"761\"><strong data-start=\"702\" data-end=\"759\">Sistemas de cromatograf\u00eda l\u00edquida de alto rendimiento (HPLC)<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"762\" data-end=\"819\">\n<p data-start=\"764\" data-end=\"819\"><strong data-start=\"764\" data-end=\"817\">Espectrofot\u00f3metros y equipos de ensayo anal\u00edtico<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"820\" data-end=\"895\">\n<p data-start=\"822\" data-end=\"895\"><strong data-start=\"822\" data-end=\"893\">Unidades de refrigeraci\u00f3n y c\u00e1maras de fr\u00edo (2\u20138\u00a0\u00b0C, \u221220\u00a0\u00b0C, \u221280\u00a0\u00b0C)<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"896\" data-end=\"966\">\n<p data-start=\"898\" data-end=\"966\"><strong data-start=\"898\" data-end=\"964\">Congeladores de ultra baja temperatura (ULT) (para vacunas y biol\u00f3gicos)<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"967\" data-end=\"1015\">\n<p data-start=\"969\" data-end=\"1015\"><strong data-start=\"969\" data-end=\"1013\">Sistemas de almacenamiento y distribuci\u00f3n de vacunas<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1016\" data-end=\"1096\">\n<p data-start=\"1018\" data-end=\"1096\"><strong data-start=\"1018\" data-end=\"1094\">Sistemas de monitoreo ambiental (temperatura, humedad, conteo de part\u00edculas)<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1097\" data-end=\"1142\">\n<p data-start=\"1099\" data-end=\"1142\"><strong data-start=\"1099\" data-end=\"1140\">Duchas de aire y cabinas de flujo laminar<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1143\" data-end=\"1195\">\n<p data-start=\"1145\" data-end=\"1195\"><strong data-start=\"1145\" data-end=\"1193\">Aisladores de preparaci\u00f3n y cabinas de bioseguridad<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1196\" data-end=\"1260\">\n<p data-start=\"1198\" data-end=\"1260\"><strong data-start=\"1198\" data-end=\"1258\">Sistemas de agua de grado farmac\u00e9utico (WFI\/agua para inyecci\u00f3n, agua purificada)<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1261\" data-end=\"1292\">\n<p data-start=\"1263\" data-end=\"1292\"><strong data-start=\"1263\" data-end=\"1290\">M\u00e1quinas recubridoras de tabletas<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1293\" data-end=\"1332\">\n<p data-start=\"1295\" data-end=\"1332\"><strong data-start=\"1295\" data-end=\"1330\">Equipos de encapsulaci\u00f3n de c\u00e1psulas blandas (softgel)<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1333\" data-end=\"1381\">\n<p data-start=\"1335\" data-end=\"1381\"><strong data-start=\"1335\" data-end=\"1379\">Sistemas de manejo y almacenamiento de polvos a granel<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1382\" data-end=\"1427\">\n<p data-start=\"1384\" data-end=\"1427\"><strong data-start=\"1384\" data-end=\"1425\">L\u00edneas de llenado est\u00e9ril para inyectables<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1428\" data-end=\"1484\">\n<p data-start=\"1430\" data-end=\"1484\"><strong data-start=\"1430\" data-end=\"1482\">Remolques de sala limpia m\u00f3viles y salas limpias modulares<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1485\" data-end=\"1538\">\n<p data-start=\"1487\" data-end=\"1538\"><strong data-start=\"1487\" data-end=\"1536\">Incineradores y unidades de disposici\u00f3n de residuos m\u00e9dicos<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1539\" data-end=\"1593\">\n<p data-start=\"1541\" data-end=\"1593\"><strong data-start=\"1541\" data-end=\"1591\">C\u00e1maras de estabilidad para I+D y pruebas de calidad<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1594\" data-end=\"1644\">\n<p data-start=\"1596\" data-end=\"1644\"><strong data-start=\"1596\" data-end=\"1642\">Sistemas de trazabilidad (track-and-trace) para cumplimiento GMP<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1645\" data-end=\"1706\">\n<p data-start=\"1647\" data-end=\"1706\"><strong data-start=\"1647\" data-end=\"1704\">Contenedores de transporte de cadena de fr\u00edo y registradores de datos<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1707\" data-end=\"1753\">\n<p data-start=\"1709\" data-end=\"1753\"><strong data-start=\"1709\" data-end=\"1751\">Contadores y dispensadores autom\u00e1ticos de p\u00edldoras<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1754\" data-end=\"1813\">\n<p data-start=\"1756\" data-end=\"1813\"><strong data-start=\"1756\" data-end=\"1811\">M\u00e1quinas de inspecci\u00f3n farmac\u00e9utica (sistemas de visi\u00f3n)<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1814\" data-end=\"1862\">\n<p data-start=\"1816\" data-end=\"1862\"><strong data-start=\"1816\" data-end=\"1862\">Compresores y bombas de vac\u00edo de grado m\u00e9dico<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_toggle][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1612771313394{padding-top: 8em !important;}\u00bb][vc_column css=\u00bb.vc_custom_1628273460731{margin-bottom: 50px !important;}\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb el_class=\u00bbdoc\u00bb]<\/p>\n<h1 class=\"title\"><strong>NUESTRAS RUTAS RORO A CHILE<br \/>\n<\/strong><\/h1>\n<hr \/>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]<\/p>\n<h4><span style=\"color: #000000;\"><strong>Algunas de estas rutas pueden incluir transporte combinado por carretera, ferrocarril y mar\u00edtimo<br \/>\n<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_toggle title=\u00bbESTADOS UNIDOS DE AM\u00c9RICA (EE. UU.)\u00bb css=\u00bb\u00bb src=\u00bb\u00abhttps:\/\/www.cargomaxintl.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/icon.jpg\u00ab\u00bb]<strong>Algunas de estas rutas pueden incluir transporte combinado por carretera, ferrocarril y mar\u00edtimo<\/strong><\/p>\n<table class=\"bordurev1\" width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"50%\">Env\u00edo desde: Atlanta, GA<\/td>\n<td width=\"50%\">Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: Baltimore, MD<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: Chicago, IL<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: Columbus, OH<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: Denver, CO<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: Dixon, IL<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: Everglades, FL<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: Fort Worth, TX L<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: Houston, TX<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: Jacksonville, FL<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: Kansas City, MO<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: Kiefer, OK<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: Medford, MN<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: Miami, FL<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: Minneapolis, MN<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: Nashville, TN<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: Newark, NJ<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: North East, MD<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: North Franklin, CT<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: Orlando, FL<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: Pittsburgh, PA<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: Tampa, FL<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: Wasilla, AK<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00bbPUERTOS Y CIUDADES DE ORIGEN EN CANAD\u00c1\u00bb css=\u00bb\u00bb el_class=\u00bbimg_flag_road_asia\u00bb]Algunas de estas rutas pueden incluir transporte combinado por carretera, ferrocarril y mar\u00edtimo<\/p>\n<table class=\"bordurev1\" width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"50%\">Env\u00edo desde: Bolton, Ontario<\/td>\n<td width=\"50%\">Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: Calgary, Alberta<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: Chilliwack, Columbia Brit\u00e1nica<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: Edmonton, Alberta<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: Grande Prairie, Alberta<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: Lethbridge, Alberta<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: Montreal, Quebec<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: Mont St-Hilaire, Quebec<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: N. Battleford, Saskatchewan<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: Toronto, Ontario<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: Regina, Saskatchewan<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: Saskatoon, Saskatchewan<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: Truro, Nueva Escocia<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: Vancouver, Columbia Brit\u00e1nica<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: Winnipeg, Manitoba<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00bbASIA\u00bb css=\u00bb\u00bb el_class=\u00bbimg_flag_road_asia\u00bb]<strong>Algunas de estas rutas pueden incluir transporte combinado por carretera, ferrocarril y mar\u00edtimo<\/strong> <strong>CHINA<\/strong><\/p>\n<table width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"50%\">Env\u00edo desde: Fujian, China<\/td>\n<td width=\"50%\">Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: Fuzhou, China<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: Guangdong, China<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: Hainan, China<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: Hebei, China<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: Hong Kong, China<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: Jiangsu, China<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: Liaoning, China<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: Macao, China<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: Shandong, China<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: Shangh\u00e1i, China<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: Shenzhen, China<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: Tianjin, China<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: Zhejiang, China<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: Xiamen, China<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>COREA<\/strong><\/p>\n<table width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"50%\">Env\u00edo desde: Busan, Corea<\/td>\n<td width=\"50%\">Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: Se\u00fal, Corea<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: Pus\u00e1n, Corea<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_toggle][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00bbstretch_row_content\u00bb el_class=\u00bbship\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1614623013095{padding-top: 25px !important;padding-bottom: 25px !important;background-color: #ae0218 !important;}\u00bb][vc_column][vc_column_text css=\u00bb\u00bb el_class=\u00bbdoc\u00bb]<\/p>\n<div style=\"color: white;\" align=\"center\">\n<h2 class=\"title\" style=\"font-family: alegreya sc; font-weight: bold; padding-right: 10px;\"><span style=\"color: #ffffff;\">INFORMACI\u00d3N DE CONTACTO<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>CARGOMAX INTERNATIONAL INC, <\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">Centro de atenci\u00f3n al cliente<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"> <strong>Correo electr\u00f3nico<\/strong><\/span><span style=\"color: #ffffff;\"> : [roro@cargomaxintl.com](mailto:roro@cargomaxintl.com)<\/span> <span style=\"color: #ffffff;\"><i class=\"fa fa-mobile-phone\"><\/i> <strong>Tel\u00e9fono :<\/strong> <a style=\"color: #ffffff;\" href=\"tel:+1(450)619-6034\">+1(450)619-6034<\/a><\/span><\/p>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=\u00bbstretch_row_content\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1622512988567{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;background-color: #181b48 !important;}\u00bb][vc_column css=\u00bb.vc_custom_1622512802864{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00bb\u00bb el_class=\u00bbp-header\u00bb] CARGOMAX INTERNATIONAL: AL SERVICIO DE LA INDUSTRIA FARMAC\u00c9UTICA DESDE CANAD\u00c1, ASIA Y ESTADOS UNIDOS HACIA CHILE &nbsp; \u00bfEres un actor clave en la industria farmac\u00e9utica de Chile, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":100010017,"featured_media":8765,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"yst_prominent_words":[5823,5821,4176,4225,4224,5822,4226,5819,5701,4179,4178,4177,4174,4170,4167,2694,4175,4171,4223,5824],"class_list":["post-23242","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cargomaxintl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cargomaxintl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cargomaxintl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cargomaxintl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/100010017"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cargomaxintl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23242"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cargomaxintl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23242\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23243,"href":"https:\/\/www.cargomaxintl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23242\/revisions\/23243"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cargomaxintl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8765"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cargomaxintl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cargomaxintl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=23242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}