{"id":23138,"date":"2025-09-28T03:59:21","date_gmt":"2025-09-28T03:59:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cargomaxintl.com\/?page_id=23138"},"modified":"2025-09-28T03:59:21","modified_gmt":"2025-09-28T03:59:21","slug":"oil-and-gas-industry-to-chile","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cargomaxintl.com\/es\/oil-and-gas-industry-to-chile\/","title":{"rendered":"OIL AND GAS INDUSTRY TO Chile"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row full_width=\u00bbstretch_row_content\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1622512988567{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;background-color: #181b48 !important;}\u00bb][vc_column css=\u00bb.vc_custom_1622512802864{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb]\n<div id=\"rev_slider_100_1_wrapper\" class=\"rev_slider_wrapper fullwidthbanner-container\" data-source=\"gallery\" style=\"margin:0px auto;background:transparent;padding:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;\">\n<!-- START REVOLUTION SLIDER 5.4.6.2 fullwidth mode -->\n\t<div id=\"rev_slider_100_1\" class=\"rev_slider fullwidthabanner\" style=\"display:none;\" data-version=\"5.4.6.2\">\n<ul>\t<!-- SLIDE  -->\n\t<li data-index=\"rs-728\" data-transition=\"fade\" data-slotamount=\"default\" data-hideafterloop=\"0\" data-hideslideonmobile=\"off\"  data-easein=\"default\" data-easeout=\"default\" data-masterspeed=\"300\"  data-thumb=\"https:\/\/www.cargomaxintl.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/AdobeStock_358298613-scaled-100x100.jpeg\"  data-delay=\"4000\"  data-rotate=\"0\"  data-fstransition=\"fade\" data-fsmasterspeed=\"300\" data-fsslotamount=\"7\" data-saveperformance=\"off\"  data-title=\"Slide\" data-param1=\"\" data-param2=\"\" data-param3=\"\" data-param4=\"\" data-param5=\"\" data-param6=\"\" data-param7=\"\" data-param8=\"\" data-param9=\"\" data-param10=\"\" data-description=\"\">\n\t\t<!-- MAIN IMAGE -->\n\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cargomaxintl.com\/wp-content\/plugins\/revslider\/admin\/assets\/images\/dummy.png\"  alt=\"\" title=\"Oil platform on the ocean. Offshore drilling for gas and petroleum\"  width=\"2560\" height=\"1138\" data-lazyload=\"https:\/\/www.cargomaxintl.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/AdobeStock_358298613-scaled.jpeg\" data-bgposition=\"center center\" data-kenburns=\"on\" data-duration=\"8000\" data-ease=\"Linear.easeNone\" data-scalestart=\"120\" data-scaleend=\"100\" data-rotatestart=\"0\" data-rotateend=\"0\" data-blurstart=\"0\" data-blurend=\"0\" data-offsetstart=\"0 0\" data-offsetend=\"0 0\" class=\"rev-slidebg\" data-no-retina>\n\t\t<!-- LAYERS -->\n\t<\/li>\n\t<!-- SLIDE  -->\n\t<li data-index=\"rs-727\" data-transition=\"fade\" data-slotamount=\"default\" data-hideafterloop=\"0\" data-hideslideonmobile=\"off\"  data-easein=\"default\" data-easeout=\"default\" data-masterspeed=\"300\"  data-thumb=\"https:\/\/www.cargomaxintl.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/AdobeStock_322632484-scaled-100x100.jpeg\"  data-delay=\"4000\"  data-rotate=\"0\"  data-saveperformance=\"off\"  data-title=\"Slide\" data-param1=\"\" data-param2=\"\" data-param3=\"\" data-param4=\"\" data-param5=\"\" data-param6=\"\" data-param7=\"\" data-param8=\"\" data-param9=\"\" data-param10=\"\" data-description=\"\">\n\t\t<!-- MAIN IMAGE -->\n\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cargomaxintl.com\/wp-content\/plugins\/revslider\/admin\/assets\/images\/dummy.png\"  alt=\"\" title=\"Oil platform at day\"  width=\"2560\" height=\"1707\" data-lazyload=\"https:\/\/www.cargomaxintl.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/AdobeStock_322632484-scaled.jpeg\" data-bgposition=\"center center\" data-kenburns=\"on\" data-duration=\"8000\" data-ease=\"Linear.easeNone\" data-scalestart=\"100\" data-scaleend=\"120\" data-rotatestart=\"0\" data-rotateend=\"0\" data-blurstart=\"0\" data-blurend=\"0\" data-offsetstart=\"0 0\" data-offsetend=\"0 0\" class=\"rev-slidebg\" data-no-retina>\n\t\t<!-- LAYERS -->\n\t<\/li>\n\t<!-- SLIDE  -->\n\t<li data-index=\"rs-729\" data-transition=\"fade\" data-slotamount=\"default\" data-hideafterloop=\"0\" data-hideslideonmobile=\"off\"  data-easein=\"default\" data-easeout=\"default\" data-masterspeed=\"300\"  data-thumb=\"https:\/\/www.cargomaxintl.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/AdobeStock_330141364-scaled-100x100.jpeg\"  data-delay=\"4000\"  data-rotate=\"0\"  data-saveperformance=\"off\"  data-title=\"Slide\" data-param1=\"\" data-param2=\"\" data-param3=\"\" data-param4=\"\" data-param5=\"\" data-param6=\"\" data-param7=\"\" data-param8=\"\" data-param9=\"\" data-param10=\"\" data-description=\"\">\n\t\t<!-- MAIN IMAGE -->\n\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cargomaxintl.com\/wp-content\/plugins\/revslider\/admin\/assets\/images\/dummy.png\"  alt=\"\" title=\"Aerial view oil and gas terminal storage tank farm,Tank farm sto\"  width=\"2560\" height=\"1438\" data-lazyload=\"https:\/\/www.cargomaxintl.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/AdobeStock_330141364-scaled.jpeg\" data-bgposition=\"right bottom\" data-kenburns=\"on\" data-duration=\"8000\" data-ease=\"Linear.easeNone\" data-scalestart=\"120\" data-scaleend=\"100\" data-rotatestart=\"0\" data-rotateend=\"0\" data-blurstart=\"0\" data-blurend=\"0\" data-offsetstart=\"0 0\" data-offsetend=\"0 0\" class=\"rev-slidebg\" data-no-retina>\n\t\t<!-- LAYERS -->\n\t<\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"\" class=\"tp-static-layers\">\n\n\t\t<!-- LAYER NR. 1 -->\n\t\t<div class=\"tp-caption tp-shape tp-shapewrapper  tp-static-layer\" \n\t\t\t id=\"slider-100-layer-1\" \n\t\t\t data-x=\"['left','left','left','left']\" data-hoffset=\"['-750','-750','-750','-750']\" \n\t\t\t data-y=\"['bottom','bottom','bottom','bottom']\" data-voffset=\"['-1850','-1850','-1850','-1850']\" \n\t\t\t\t\t\tdata-width=\"1500\"\n\t\t\tdata-height=\"1500\"\n\t\t\tdata-whitespace=\"nowrap\"\n\t\t\tdata-visibility=\"['on','on','off','off']\"\n \n\t\t\tdata-type=\"shape\" \n\t\t\tdata-basealign=\"slide\" \n\t\t\tdata-responsive_offset=\"off\" \n\t\t\tdata-responsive=\"off\"\n\t\t\tdata-startslide=\"0\" \n\t\t\tdata-endslide=\"2\" \n\t\t\tdata-frames='[{\"from\":\"opacity:0;\",\"speed\":300,\"to\":\"o:1;rZ:45;\",\"delay\":0,\"ease\":\"Power2.easeInOut\"},{\"delay\":\"wait\",\"speed\":300,\"to\":\"opacity:0;\",\"ease\":\"nothing\"}]'\n\t\t\tdata-textAlign=\"['left','left','left','left']\"\n\t\t\tdata-paddingtop=\"[0,0,0,0]\"\n\t\t\tdata-paddingright=\"[0,0,0,0]\"\n\t\t\tdata-paddingbottom=\"[0,0,0,0]\"\n\t\t\tdata-paddingleft=\"[0,0,0,0]\"\n\n\t\t\tstyle=\"z-index: 5;background-color:rgba(255,255,255,1);\"> <\/div>\n\n\t\t<!-- LAYER NR. 2 -->\n\t\t<div class=\"tp-caption tp-shape tp-shapewrapper  tp-static-layer\" \n\t\t\t id=\"slider-100-layer-2\" \n\t\t\t data-x=\"['right','right','right','right']\" data-hoffset=\"['-750','-750','-750','-750']\" \n\t\t\t data-y=\"['bottom','bottom','bottom','bottom']\" data-voffset=\"['-1850','-1850','-1850','-1850']\" \n\t\t\t\t\t\tdata-width=\"1500\"\n\t\t\tdata-height=\"1500\"\n\t\t\tdata-whitespace=\"nowrap\"\n\t\t\tdata-visibility=\"['on','on','off','off']\"\n \n\t\t\tdata-type=\"shape\" \n\t\t\tdata-basealign=\"slide\" \n\t\t\tdata-responsive_offset=\"off\" \n\t\t\tdata-responsive=\"off\"\n\t\t\tdata-startslide=\"0\" \n\t\t\tdata-endslide=\"2\" \n\t\t\tdata-frames='[{\"from\":\"opacity:0;\",\"speed\":300,\"to\":\"o:1;rZ:45;\",\"delay\":0,\"ease\":\"Power2.easeInOut\"},{\"delay\":\"wait\",\"speed\":300,\"to\":\"opacity:0;\",\"ease\":\"nothing\"}]'\n\t\t\tdata-textAlign=\"['left','left','left','left']\"\n\t\t\tdata-paddingtop=\"[0,0,0,0]\"\n\t\t\tdata-paddingright=\"[0,0,0,0]\"\n\t\t\tdata-paddingbottom=\"[0,0,0,0]\"\n\t\t\tdata-paddingleft=\"[0,0,0,0]\"\n\n\t\t\tstyle=\"z-index: 6;background-color:rgba(255,255,255,1);\"> <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"tp-bannertimer tp-bottom\" style=\"visibility: hidden !important;\"><\/div>\t<\/div>\n<script>var htmlDiv = document.getElementById(\"rs-plugin-settings-inline-css\"); var htmlDivCss=\"\";\r\n\t\t\t\tif(htmlDiv) {\r\n\t\t\t\t\thtmlDiv.innerHTML = htmlDiv.innerHTML + htmlDivCss;\r\n\t\t\t\t}else{\r\n\t\t\t\t\tvar htmlDiv = document.createElement(\"div\");\r\n\t\t\t\t\thtmlDiv.innerHTML = \"<style>\" + htmlDivCss + \"<\/style>\";\r\n\t\t\t\t\tdocument.getElementsByTagName(\"head\")[0].appendChild(htmlDiv.childNodes[0]);\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t<\/script>\n\t\t<script type=\"text\/javascript\">\r\nsetREVStartSize({c: jQuery('#rev_slider_100_1'), responsiveLevels: [1240,1024,778,480], gridwidth: [1200,1024,778,480], gridheight: [700,800,500,500], sliderLayout: 'fullwidth'});\r\n\t\t\t\r\nvar revapi100,\r\n\ttpj=jQuery;\r\n\t\t\t\r\ntpj(document).ready(function() {\n\tif(tpj(\"#rev_slider_100_1\").revolution == undefined){\n\t\trevslider_showDoubleJqueryError(\"#rev_slider_100_1\");\n\t}else{\n\t\trevapi100 = tpj(\"#rev_slider_100_1\").show().revolution({\n\t\t\tsliderType:\"standard\",\n\t\t\tjsFileLocation:\"\/\/www.cargomaxintl.com\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/js\/\",\n\t\t\tsliderLayout:\"fullwidth\",\n\t\t\tdottedOverlay:\"none\",\n\t\t\tdelay:7000,\n\t\t\tnavigation: {\n\t\t\t\tonHoverStop:\"off\",\n\t\t\t},\n\t\t\tresponsiveLevels:[1240,1024,778,480],\n\t\t\tvisibilityLevels:[1240,1024,778,480],\n\t\t\tgridwidth:[1200,1024,778,480],\n\t\t\tgridheight:[700,800,500,500],\n\t\t\tlazyType:\"smart\",\n\t\t\tshadow:0,\n\t\t\tspinner:\"off\",\n\t\t\tstopLoop:\"off\",\n\t\t\tstopAfterLoops:-1,\n\t\t\tstopAtSlide:-1,\n\t\t\tshuffle:\"off\",\n\t\t\tautoHeight:\"off\",\n\t\t\tdisableProgressBar:\"on\",\n\t\t\thideThumbsOnMobile:\"off\",\n\t\t\thideSliderAtLimit:0,\n\t\t\thideCaptionAtLimit:0,\n\t\t\thideAllCaptionAtLilmit:0,\n\t\t\tdebugMode:false,\n\t\t\tfallbacks: {\n\t\t\t\tsimplifyAll:\"off\",\n\t\t\t\tnextSlideOnWindowFocus:\"off\",\n\t\t\t\tdisableFocusListener:false,\n\t\t\tpanZoomDisableOnMobile:\"on\",\n\t\t\t}\n\t\t});\n\t}\n\t\n});\t\/*ready*\/\n<\/script>\r\n\t\t<\/div><!-- END REVOLUTION SLIDER -->[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00bb\u00bb el_class=\u00bbp-header\u00bb]<\/p>\n<div align=\"center\">\n<div align=\"center\">\n<h1 class=\"title\" style=\"color: #ff0000;\">CARGOMAX INTERNATIONAL: AL SERVICIO DE LA INDUSTRIA DEL PETR\u00d3LEO Y GAS DESDE CANAD\u00c1, ASIA Y ESTADOS UNIDOS HACIA CHILE<\/h1>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"\" style=\"text-align: left;\" data-start=\"180\" data-end=\"876\">\u00bfEres un actor clave en la industria del petr\u00f3leo y gas de Chile, involucrado en la producci\u00f3n, distribuci\u00f3n, venta minorista o importaci\u00f3n\/exportaci\u00f3n de maquinaria y equipos pesados? \u00bfBuscas una empresa de log\u00edstica especializada en transporte mar\u00edtimo, terrestre e internacional para el sector de petr\u00f3leo y gas? Tu b\u00fasqueda termina aqu\u00ed.<br data-start=\"494\" data-end=\"497\" \/><strong data-start=\"497\" data-end=\"523\">Cargomax International<\/strong> lidera las soluciones log\u00edsticas, conectando sin interrupciones Canad\u00e1 y Estados Unidos con <strong data-start=\"606\" data-end=\"615\">Chile<\/strong>, con enfoque en puertos principales como <strong data-start=\"653\" data-end=\"683\">San Antonio y Valpara\u00edso<\/strong>. Con m\u00e1s de dos d\u00e9cadas de experiencia, dominamos las complejidades del env\u00edo de equipos pesados espec\u00edficos del sector energ\u00e9tico. Conf\u00eda en nosotros para mover tu carga con precisi\u00f3n y profesionalismo.<\/p>\n<hr class=\"\" data-start=\"878\" data-end=\"881\" \/>\n<h3 class=\"\" style=\"text-align: left;\" data-start=\"883\" data-end=\"955\"><strong data-start=\"887\" data-end=\"955\">LA VENTAJA DE CARGOMAX INTERNATIONAL: \u00a1M\u00c1S ALL\u00c1 DE LA LOG\u00cdSTICA DE CARGA!<\/strong><\/h3>\n<p class=\"\" style=\"text-align: left;\" data-start=\"957\" data-end=\"1218\">Con m\u00e1s de dos d\u00e9cadas al servicio de la industria del petr\u00f3leo y gas, como transportista certificado <strong data-start=\"1032\" data-end=\"1041\">NVOCC<\/strong>, ofrecemos opciones de tarifas l\u00edderes en el sector. Pero no nos detenemos en la log\u00edstica: tambi\u00e9n somos una empresa de software y proporcionamos herramientas web dise\u00f1adas para optimizar tus operaciones.<\/p>\n<ul style=\"text-align: left;\" data-start=\"1220\" data-end=\"1401\">\n<li class=\"\" data-start=\"1220\" data-end=\"1284\">\n<p class=\"\" data-start=\"1222\" data-end=\"1284\">Tarifas competitivas a los puertos de <strong data-start=\"1252\" data-end=\"1282\">San Antonio y Valpara\u00edso<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"1285\" data-end=\"1349\">\n<p class=\"\" data-start=\"1287\" data-end=\"1349\">Profesionales dedicados con experiencia en log\u00edstica de petr\u00f3leo y gas<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"1350\" data-end=\"1401\">\n<p class=\"\" data-start=\"1352\" data-end=\"1401\">Plataforma en l\u00ednea creada para la transparencia y la facilidad de uso<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"\" style=\"text-align: left;\" data-start=\"1403\" data-end=\"1620\">En Cargomax International, priorizamos las alianzas a largo plazo. Nuestro compromiso va m\u00e1s all\u00e1 del movimiento de carga: empoderamos a nuestros clientes con herramientas en l\u00ednea accesibles 24\/7 que ayudan a gestionar cada aspecto de su log\u00edstica.<\/p>\n<ul style=\"text-align: left;\" data-start=\"1622\" data-end=\"1812\">\n<li class=\"\" data-start=\"1622\" data-end=\"1707\">\n<p class=\"\" data-start=\"1624\" data-end=\"1707\">Especialistas en transporte de equipos pesados mediante servicios <strong data-start=\"1672\" data-end=\"1696\">RoRo, OOG y LO\/LO<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"1708\" data-end=\"1812\">\n<p class=\"\" data-start=\"1710\" data-end=\"1812\">Expertos en el manejo de equipos petroleros y de perforaci\u00f3n nuevos o usados desde <strong data-start=\"1779\" data-end=\"1810\">Canad\u00e1 y Estados Unidos hacia Chile<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr class=\"\" data-start=\"1814\" data-end=\"1817\" \/>\n<h3 class=\"\" style=\"text-align: left;\" data-start=\"1819\" data-end=\"1858\"><strong data-start=\"1823\" data-end=\"1858\">MARCAR LA DIFERENCIA DESDE 2001<\/strong><\/h3>\n<p class=\"\" style=\"text-align: left;\" data-start=\"1860\" data-end=\"2112\">Fundada en 2001, <strong data-start=\"1877\" data-end=\"1907\">Cargomax International Inc<\/strong> se ha convertido en un referente de excelencia en carga y log\u00edstica. Con m\u00e1s de 20 a\u00f1os de experiencia, nuestros servicios a medida han respondido a las necesidades cambiantes del <strong data-start=\"2055\" data-end=\"2093\">din\u00e1mico sector chileno de petr\u00f3leo y gas<\/strong>. Atendemos con orgullo a:<\/p>\n<ul style=\"text-align: left;\" data-start=\"2114\" data-end=\"2428\">\n<li class=\"\" data-start=\"2114\" data-end=\"2150\">\n<p class=\"\" data-start=\"2116\" data-end=\"2150\">Fabricantes de equipos para yacimientos<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"2151\" data-end=\"2184\">\n<p class=\"\" data-start=\"2153\" data-end=\"2184\">Proveedores de servicios de petr\u00f3leo y gas<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"2185\" data-end=\"2235\">\n<p class=\"\" data-start=\"2187\" data-end=\"2235\">Concesionarios de equipos (maquinaria nueva y usada)<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"2236\" data-end=\"2294\">\n<p class=\"\" data-start=\"2238\" data-end=\"2294\">Empresas de Ingenier\u00eda, Procura y Construcci\u00f3n (EPC)<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"2295\" data-end=\"2333\">\n<p class=\"\" data-start=\"2297\" data-end=\"2333\">Compa\u00f1\u00edas de perforaci\u00f3n y exploraci\u00f3n<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"2334\" data-end=\"2369\">\n<p class=\"\" data-start=\"2336\" data-end=\"2369\">Dependencias gubernamentales de energ\u00eda<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"2370\" data-end=\"2428\">\n<p class=\"\" data-start=\"2372\" data-end=\"2428\">Empresas comercializadoras de equipos petroleros e industriales<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr class=\"\" data-start=\"2430\" data-end=\"2433\" \/>\n<h3 class=\"\" style=\"text-align: left;\" data-start=\"2435\" data-end=\"2463\"><strong data-start=\"2439\" data-end=\"2463\">COMPROMISO A LARGO PLAZO<\/strong><\/h3>\n<p class=\"\" style=\"text-align: left;\" data-start=\"2465\" data-end=\"2809\">Asociarte con Cargomax significa alinearte con una empresa que valora la <strong data-start=\"2532\" data-end=\"2586\">innovaci\u00f3n, la fiabilidad y la satisfacci\u00f3n del cliente<\/strong>. Nuestra plataforma web, f\u00e1cil de usar, permite a los clientes solicitar cotizaciones, realizar reservas, rastrear env\u00edos y acceder a la documentaci\u00f3n, todo en tiempo real. Como empresa de log\u00edstica y software, nos adaptamos a las necesidades \u00fanicas de tu negocio.<\/p>\n<hr class=\"\" data-start=\"2811\" data-end=\"2814\" \/>\n<h3 class=\"\" style=\"text-align: left;\" data-start=\"2816\" data-end=\"2856\"><strong data-start=\"2820\" data-end=\"2856\">TU SOCIO EN LOG\u00cdSTICA ENERG\u00c9TICA<\/strong><\/h3>\n<p class=\"\" style=\"text-align: left;\" data-start=\"2858\" data-end=\"3166\">Ya sea que est\u00e9s transportando <strong data-start=\"2886\" data-end=\"2935\">torres de perforaci\u00f3n, compresores, bombas, generadores<\/strong> u otros equipos para yacimientos, <strong data-start=\"2966\" data-end=\"2992\">Cargomax International<\/strong> es tu socio de confianza para el \u00e9xito.<br data-start=\"3028\" data-end=\"3031\" \/><strong data-start=\"3031\" data-end=\"3051\">Cont\u00e1ctanos hoy<\/strong> y abre tu cuenta web para experimentar la pr\u00f3xima generaci\u00f3n de <strong data-start=\"3121\" data-end=\"3165\">log\u00edstica de petr\u00f3leo y gas adaptada a Chile<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00bbstretch_row\u00bb el_class=\u00bbtyu\u00bb][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00bbstretch_row\u00bb parallax=\u00bbcontent-moving\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1622825048055{padding-top: 5em !important;padding-bottom: 5em !important;background-color: #ae0218 !important;}\u00bb el_class=\u00bbinfo ship\u00bb][vc_column][vc_column_text css=\u00bb\u00bb el_class=\u00bbdoc\u00bb]<\/p>\n<h3><span class=\"TextRun Highlight SCXW53047335 BCX0\" lang=\"ES\" style=\"color: #ffffff;\" xml:lang=\"ES\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW53047335 BCX0\"><strong>REQUISITOS DE DOCUMENTACI\u00d3N PARA EL ENV\u00cdO DE EQUIPOS DE PETR\u00d3LEO Y GAS A CHILE<\/strong><\/span><\/span><\/h3>\n<hr style=\"border-top: 4px solid #181b48 !important;\" \/>\n<p>[\/vc_column_text][vc_toggle title=\u00bbREQUISITOS DE DOCUMENTACI\u00d3N PARA EQUIPOS DE PETR\u00d3LEO Y GAS\u00bb css=\u00bb\u00bb]<\/p>\n<h2 class=\"\" data-start=\"171\" data-end=\"240\"><strong data-start=\"174\" data-end=\"240\">Documentaci\u00f3n clave para la importaci\u00f3n de equipos de petr\u00f3leo y gas en Chile<\/strong><\/h2>\n<h3 class=\"\" data-start=\"242\" data-end=\"270\"><strong data-start=\"246\" data-end=\"268\">Factura comercial<\/strong><\/h3>\n<p class=\"\" data-start=\"271\" data-end=\"456\">Factura detallada que describe la operaci\u00f3n, incluyendo la informaci\u00f3n del comprador y del vendedor, una descripci\u00f3n completa del equipo de petr\u00f3leo y gas, cantidades y el valor declarado en la moneda correspondiente.<\/p>\n<h3 class=\"\" data-start=\"458\" data-end=\"488\"><strong data-start=\"462\" data-end=\"486\">Conocimiento de embarque (B\/L)<\/strong><\/h3>\n<p class=\"\" data-start=\"489\" data-end=\"621\">Documento legal de transporte entre el embarcador y el transportista que especifica el tipo, la cantidad y el destino final del equipo para yacimientos.<\/p>\n<h3 class=\"\" data-start=\"623\" data-end=\"645\"><strong data-start=\"627\" data-end=\"643\">Lista de empaque<\/strong><\/h3>\n<p class=\"\" data-start=\"646\" data-end=\"798\">Listado detallado de toda la carga, incluyendo descripciones del equipo, detalles de embalaje, dimensiones y pesos bruto\/neto \u2014 esencial para el despacho aduanero.<\/p>\n<h3 class=\"\" data-start=\"800\" data-end=\"831\"><strong data-start=\"804\" data-end=\"829\">Certificado de origen<\/strong><\/h3>\n<p class=\"\" data-start=\"832\" data-end=\"980\">Certifica el pa\u00eds de fabricaci\u00f3n. Puede ser necesario para beneficiarse de los numerosos <strong data-start=\"924\" data-end=\"949\">tratados de libre comercio<\/strong> de Chile y de programas de reducci\u00f3n arancelaria.<\/p>\n<h3 class=\"\" data-start=\"982\" data-end=\"1006\"><strong data-start=\"986\" data-end=\"1004\">Licencia de importaci\u00f3n<\/strong><\/h3>\n<p class=\"\" data-start=\"1007\" data-end=\"1212\">Cierta maquinaria de petr\u00f3leo y gas (especialmente equipos a presi\u00f3n o de gran capacidad) puede requerir <strong data-start=\"1111\" data-end=\"1144\">autorizaci\u00f3n o registro<\/strong> previo ante autoridades chilenas, seg\u00fan el \u00edtem y su aplicaci\u00f3n.<\/p>\n<h3 class=\"\" data-start=\"1214\" data-end=\"1243\"><strong data-start=\"1218\" data-end=\"1241\">Declaraci\u00f3n aduanera<\/strong><\/h3>\n<p class=\"\" data-start=\"1244\" data-end=\"1397\">Presentaci\u00f3n formal de una destinaci\u00f3n aduanera ante el <strong data-start=\"1288\" data-end=\"1326\">Servicio Nacional de Aduanas (SNA)<\/strong>, que incluye informaci\u00f3n detallada sobre las mercanc\u00edas y su clasificaci\u00f3n.<\/p>\n<h3 class=\"\" data-start=\"1399\" data-end=\"1432\"><strong data-start=\"1403\" data-end=\"1430\">Documentaci\u00f3n t\u00e9cnica<\/strong><\/h3>\n<p class=\"\" data-start=\"1433\" data-end=\"1606\">Manuales de producto, planos de ingenier\u00eda, certificaciones de seguridad y fichas t\u00e9cnicas, indispensables para el cumplimiento regulatorio, inspecciones de seguridad y validaciones t\u00e9cnicas.<\/p>\n<h3 class=\"\" data-start=\"1608\" data-end=\"1639\"><strong data-start=\"1612\" data-end=\"1637\">Certificado de seguro<\/strong><\/h3>\n<p class=\"\" data-start=\"1640\" data-end=\"1779\">Comprobante de seguro de carga que cubra la mercanc\u00eda durante el transporte internacional, necesario para mitigar riesgos en env\u00edos mar\u00edtimos o terrestres.<\/p>\n<h3 class=\"\" data-start=\"1781\" data-end=\"1819\"><strong data-start=\"1785\" data-end=\"1817\">C\u00f3digos del Sistema Armonizado (SA)<\/strong><\/h3>\n<p class=\"\" data-start=\"1820\" data-end=\"1984\">La correcta codificaci\u00f3n SA es esencial para determinar los <strong data-start=\"1882\" data-end=\"1931\">aranceles, el IVA y los impuestos sectoriales especiales<\/strong> aplicables, y para asegurar una adecuada clasificaci\u00f3n estad\u00edstica.<\/p>\n<h3 class=\"\" data-start=\"1986\" data-end=\"2013\"><strong data-start=\"1990\" data-end=\"2011\">Factura proforma<\/strong><\/h3>\n<p class=\"\" data-start=\"2014\" data-end=\"2142\">Factura preliminar para cotizaci\u00f3n, presupuestaci\u00f3n o gestiones aduaneras iniciales, utilizada a menudo antes de emitir la factura comercial formal.<\/p>\n<h3 class=\"\" data-start=\"2144\" data-end=\"2193\"><strong data-start=\"2148\" data-end=\"2191\">Certificaciones ambientales y de seguridad<\/strong><\/h3>\n<p class=\"\" data-start=\"2194\" data-end=\"2397\">Documentaci\u00f3n que demuestre el cumplimiento de las <strong data-start=\"2232\" data-end=\"2287\">normas ambientales y de seguridad de Chile<\/strong> y de los requisitos t\u00e9cnicos \u2014 especialmente relevante para equipos de perforaci\u00f3n, refinaci\u00f3n y conversi\u00f3n de energ\u00eda.<\/p>\n<h3 class=\"\" data-start=\"2399\" data-end=\"2452\"><strong data-start=\"2403\" data-end=\"2450\">Carta de cr\u00e9dito o acuerdo de condiciones de pago<\/strong><\/h3>\n<p class=\"\" data-start=\"2453\" data-end=\"2600\">Instrumento financiero o acuerdo que detalla la estructura de pago entre comprador y vendedor, a menudo requerido para el despacho aduanero o procesos bancarios.<\/p>\n<h3 class=\"\" data-start=\"2602\" data-end=\"2643\"><strong data-start=\"2606\" data-end=\"2641\">Pago de aranceles e impuestos a la importaci\u00f3n<\/strong><\/h3>\n<p class=\"\" data-start=\"2644\" data-end=\"2780\">Comprobante de pago de los aranceles aplicables, <strong data-start=\"2691\" data-end=\"2702\">IVA 19%<\/strong>, y cualquier otro impuesto sectorial o local exigido por la normativa aduanera chilena.<\/p>\n<hr class=\"\" data-start=\"2782\" data-end=\"2785\" \/>\n<h2 class=\"\" data-start=\"2787\" data-end=\"2875\"><strong data-start=\"2790\" data-end=\"2875\">Cumplimiento y requisitos regulatorios para la importaci\u00f3n de equipos de petr\u00f3leo y gas en Chile<\/strong><\/h2>\n<h3 class=\"\" data-start=\"2877\" data-end=\"2951\"><strong data-start=\"2881\" data-end=\"2949\">Inscripci\u00f3n ante la Aduana de Chile (Servicio Nacional de Aduanas)<\/strong><\/h3>\n<p class=\"\" data-start=\"2952\" data-end=\"3080\">Los importadores deben estar registrados en el <strong data-start=\"2986\" data-end=\"2993\">SNA<\/strong> y contar con un <strong data-start=\"3014\" data-end=\"3044\">Rol \u00danico Tributario (RUT)<\/strong> v\u00e1lido, el n\u00famero de identificaci\u00f3n tributaria de Chile.<\/p>\n<h3 class=\"\" data-start=\"3082\" data-end=\"3135\"><strong data-start=\"3086\" data-end=\"3133\">Cumplimiento de normas t\u00e9cnicas chilenas<\/strong><\/h3>\n<p class=\"\" data-start=\"3136\" data-end=\"3379\">Asegurar que todo el equipo de petr\u00f3leo y gas importado cumpla con los requisitos del <strong data-start=\"3192\" data-end=\"3237\">Instituto Nacional de Normalizaci\u00f3n (INN)<\/strong> y de la <strong data-start=\"3242\" data-end=\"3299\">Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC)<\/strong> en materia de seguridad, emisiones, materiales peligrosos y eficiencia energ\u00e9tica.<\/p>\n<h3 class=\"\" data-start=\"3381\" data-end=\"3448\"><strong data-start=\"3385\" data-end=\"3446\">Contratar a un Agente de Aduanas autorizado<\/strong><\/h3>\n<p class=\"\" data-start=\"3449\" data-end=\"3653\">Debido a la complejidad regulatoria, se recomienda encarecidamente trabajar con un <strong data-start=\"3539\" data-end=\"3560\">Agente de Aduanas<\/strong> chileno certificado y con experiencia en el sector de petr\u00f3leo y gas, para facilitar los procesos de importaci\u00f3n y evitar demoras costosas.<\/p>\n<p>[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00bbINFORMACI\u00d3N REQUERIDA EN LA DOCUMENTACI\u00d3N COMERCIAL\u00bb css=\u00bb\u00bb]<\/p>\n<h2 class=\"\" data-start=\"195\" data-end=\"254\"><strong data-start=\"198\" data-end=\"254\">Factura comercial (para equipos de petr\u00f3leo y gas) \u2013 Chile<\/strong><\/h2>\n<h3 class=\"\" data-start=\"256\" data-end=\"284\"><strong data-start=\"260\" data-end=\"284\">Informaci\u00f3n del exportador<\/strong><\/h3>\n<ul data-start=\"285\" data-end=\"463\">\n<li class=\"\" data-start=\"285\" data-end=\"394\">\n<p class=\"\" data-start=\"287\" data-end=\"394\"><strong data-start=\"287\" data-end=\"307\">Nombre y direcci\u00f3n<\/strong>: Nombre legal completo y domicilio registrado del proveedor\/exportador de equipos petroleros.<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"395\" data-end=\"463\">\n<p class=\"\" data-start=\"397\" data-end=\"463\"><strong data-start=\"397\" data-end=\"416\">Datos de contacto<\/strong>: Tel\u00e9fono, correo electr\u00f3nico y fax (si corresponde).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"\" data-start=\"465\" data-end=\"493\"><strong data-start=\"469\" data-end=\"493\">Informaci\u00f3n del importador<\/strong><\/h3>\n<ul data-start=\"494\" data-end=\"665\">\n<li class=\"\" data-start=\"494\" data-end=\"602\">\n<p class=\"\" data-start=\"496\" data-end=\"602\"><strong data-start=\"496\" data-end=\"516\">Nombre y direcci\u00f3n<\/strong>: Raz\u00f3n social y domicilio registrado de la empresa de petr\u00f3leo y gas o comprador en <strong data-start=\"590\" data-end=\"599\">Chile<\/strong>.<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"603\" data-end=\"665\">\n<p class=\"\" data-start=\"605\" data-end=\"665\"><strong data-start=\"605\" data-end=\"624\">Datos de contacto<\/strong>: Correo electr\u00f3nico y tel\u00e9fono para la coordinaci\u00f3n local.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"\" data-start=\"667\" data-end=\"698\"><strong data-start=\"671\" data-end=\"698\">N\u00famero y fecha de la factura<\/strong><\/h3>\n<ul data-start=\"699\" data-end=\"831\">\n<li class=\"\" data-start=\"699\" data-end=\"778\">\n<p class=\"\" data-start=\"701\" data-end=\"778\"><strong data-start=\"701\" data-end=\"719\">N\u00famero de factura<\/strong>: Referencia \u00fanica para seguimiento y registro.<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"779\" data-end=\"831\">\n<p class=\"\" data-start=\"781\" data-end=\"831\"><strong data-start=\"781\" data-end=\"798\">Fecha de emisi\u00f3n<\/strong>: Fecha en que se gener\u00f3 la factura.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"\" data-start=\"833\" data-end=\"862\"><strong data-start=\"837\" data-end=\"862\">N\u00famero de orden de compra<\/strong><\/h3>\n<ul data-start=\"863\" data-end=\"951\">\n<li class=\"\" data-start=\"863\" data-end=\"951\">\n<p class=\"\" data-start=\"865\" data-end=\"951\"><strong data-start=\"865\" data-end=\"885\">N\u00famero de referencia<\/strong>: N\u00famero de la orden de compra del comprador, si fue emitido, para seguimiento interno.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"\" data-start=\"953\" data-end=\"981\"><strong data-start=\"957\" data-end=\"981\">Descripci\u00f3n de las mercanc\u00edas<\/strong><\/h3>\n<ul data-start=\"982\" data-end=\"1270\">\n<li class=\"\" data-start=\"982\" data-end=\"1175\">\n<p class=\"\" data-start=\"984\" data-end=\"1175\"><strong data-start=\"984\" data-end=\"1008\">Descripci\u00f3n detallada<\/strong>: Incluir n\u00fameros de parte, modelos, n\u00fameros de serie, clasificaciones de presi\u00f3n, especificaciones de potencia y la aplicaci\u00f3n en petr\u00f3leo y gas (p. ej., perforaci\u00f3n, refinaci\u00f3n, compresi\u00f3n de gas).<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"1176\" data-end=\"1270\">\n<p class=\"\" data-start=\"1178\" data-end=\"1270\"><strong data-start=\"1178\" data-end=\"1190\">C\u00f3digos SA<\/strong>: C\u00f3digos del Sistema Armonizado precisos (p. ej., 8431.43 para partes de equipos de perforaci\u00f3n).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"\" data-start=\"1272\" data-end=\"1308\"><strong data-start=\"1276\" data-end=\"1308\">Cantidad y unidad de medida<\/strong><\/h3>\n<ul data-start=\"1309\" data-end=\"1405\">\n<li class=\"\" data-start=\"1309\" data-end=\"1352\">\n<p class=\"\" data-start=\"1311\" data-end=\"1352\"><strong data-start=\"1311\" data-end=\"1323\">Cantidad<\/strong>: N\u00famero de unidades por \u00edtem.<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"1353\" data-end=\"1405\">\n<p class=\"\" data-start=\"1355\" data-end=\"1405\"><strong data-start=\"1355\" data-end=\"1363\">Unidad<\/strong>: P. ej., unidades, kilogramos, metros, barriles.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"\" data-start=\"1407\" data-end=\"1441\"><strong data-start=\"1411\" data-end=\"1441\">Precio unitario y precio total<\/strong><\/h3>\n<ul data-start=\"1442\" data-end=\"1542\">\n<li class=\"\" data-start=\"1442\" data-end=\"1476\">\n<p class=\"\" data-start=\"1444\" data-end=\"1476\"><strong data-start=\"1444\" data-end=\"1458\">Precio unitario<\/strong>: Costo por unidad.<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"1477\" data-end=\"1542\">\n<p class=\"\" data-start=\"1479\" data-end=\"1542\"><strong data-start=\"1479\" data-end=\"1494\">Precio total<\/strong>: Total por rengl\u00f3n y total general de la factura.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"\" data-start=\"1544\" data-end=\"1560\"><strong data-start=\"1548\" data-end=\"1560\">Moneda<\/strong><\/h3>\n<ul data-start=\"1561\" data-end=\"1607\">\n<li class=\"\" data-start=\"1561\" data-end=\"1607\">\n<p class=\"\" data-start=\"1563\" data-end=\"1607\"><strong data-start=\"1563\" data-end=\"1571\">Tipo<\/strong>: USD, EUR, etc., claramente especificado.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"\" data-start=\"1609\" data-end=\"1642\"><strong data-start=\"1613\" data-end=\"1642\">T\u00e9rminos de venta (Incoterms)<\/strong><\/h3>\n<ul data-start=\"1643\" data-end=\"1744\">\n<li class=\"\" data-start=\"1643\" data-end=\"1744\">\n<p class=\"\" data-start=\"1645\" data-end=\"1744\">Ejemplo: <strong data-start=\"1654\" data-end=\"1672\">CIF Valpara\u00edso<\/strong>, <strong data-start=\"1674\" data-end=\"1689\">FOB Houston<\/strong> \u2014 definiendo responsabilidades de costos y transferencia de riesgo.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"\" data-start=\"1746\" data-end=\"1780\"><strong data-start=\"1750\" data-end=\"1780\">Informaci\u00f3n de env\u00edo y entrega<\/strong><\/h3>\n<ul data-start=\"1781\" data-end=\"1929\">\n<li class=\"\" data-start=\"1781\" data-end=\"1870\">\n<p class=\"\" data-start=\"1783\" data-end=\"1870\"><strong data-start=\"1783\" data-end=\"1814\">Puerto de carga\/destino<\/strong>: P. ej., Houston \u2192 San Antonio, Vancouver \u2192 Valpara\u00edso.<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"1871\" data-end=\"1929\">\n<p class=\"\" data-start=\"1873\" data-end=\"1929\"><strong data-start=\"1873\" data-end=\"1900\">Fecha estimada de embarque<\/strong>: Fecha de salida prevista.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"\" data-start=\"1931\" data-end=\"1952\"><strong data-start=\"1935\" data-end=\"1952\">Condiciones de pago<\/strong><\/h3>\n<ul data-start=\"1953\" data-end=\"2030\">\n<li class=\"\" data-start=\"1953\" data-end=\"2030\">\n<p class=\"\" data-start=\"1955\" data-end=\"2030\"><strong data-start=\"1955\" data-end=\"1965\">M\u00e9todo<\/strong>: Carta de cr\u00e9dito (L\/C), transferencia telegr\u00e1fica (TT), Net-30, etc.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"\" data-start=\"2032\" data-end=\"2049\"><strong data-start=\"2036\" data-end=\"2049\">Firma<\/strong><\/h3>\n<ul data-start=\"2050\" data-end=\"2143\">\n<li class=\"\" data-start=\"2050\" data-end=\"2143\">\n<p class=\"\" data-start=\"2052\" data-end=\"2143\"><strong data-start=\"2052\" data-end=\"2081\">Representante autorizado<\/strong>: Firma y nombre en letra de imprenta del representante del exportador.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr class=\"\" data-start=\"2145\" data-end=\"2148\" \/>\n<h2 class=\"\" data-start=\"2150\" data-end=\"2209\"><strong data-start=\"2153\" data-end=\"2209\">Conocimiento de embarque (B\/L) para equipos de petr\u00f3leo y gas \u2013 Chile<\/strong><\/h2>\n<h3 class=\"\" data-start=\"2211\" data-end=\"2238\"><strong data-start=\"2215\" data-end=\"2238\">Informaci\u00f3n del embarcador<\/strong><\/h3>\n<ul data-start=\"2239\" data-end=\"2296\">\n<li class=\"\" data-start=\"2239\" data-end=\"2296\">\n<p class=\"\" data-start=\"2241\" data-end=\"2296\">Nombre y direcci\u00f3n completos del exportador o del agente de carga.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"\" data-start=\"2298\" data-end=\"2327\"><strong data-start=\"2302\" data-end=\"2327\">Informaci\u00f3n del consignatario<\/strong><\/h3>\n<ul data-start=\"2328\" data-end=\"2401\">\n<li class=\"\" data-start=\"2328\" data-end=\"2401\">\n<p class=\"\" data-start=\"2330\" data-end=\"2401\">Raz\u00f3n social y direcci\u00f3n del <strong data-start=\"2360\" data-end=\"2400\">comprador chileno o su agente de aduanas<\/strong>.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"\" data-start=\"2403\" data-end=\"2430\"><strong data-start=\"2407\" data-end=\"2430\">Informaci\u00f3n del transportista<\/strong><\/h3>\n<ul data-start=\"2431\" data-end=\"2542\">\n<li class=\"\" data-start=\"2431\" data-end=\"2481\">\n<p class=\"\" data-start=\"2433\" data-end=\"2481\"><strong data-start=\"2433\" data-end=\"2441\">Nombre<\/strong>: Naviera o proveedor log\u00edstico.<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"2482\" data-end=\"2542\">\n<p class=\"\" data-start=\"2484\" data-end=\"2542\"><strong data-start=\"2484\" data-end=\"2502\">Detalles del buque<\/strong>: Incluir nombre del buque y n\u00famero de viaje.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"\" data-start=\"2544\" data-end=\"2572\"><strong data-start=\"2548\" data-end=\"2572\">Descripci\u00f3n de las mercanc\u00edas<\/strong><\/h3>\n<ul data-start=\"2573\" data-end=\"2703\">\n<li class=\"\" data-start=\"2573\" data-end=\"2703\">\n<p class=\"\" data-start=\"2575\" data-end=\"2703\">Usar t\u00e9rminos espec\u00edficos como <em data-start=\"2599\" data-end=\"2663\">\u201cbombas de lodo\u201d, \u201cmanifolds submarinos\u201d, \u201cturbinas de gas\u201d, \u201ccompresores\u201d<\/em>, etc., en concordancia con la factura comercial.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"\" data-start=\"2705\" data-end=\"2740\"><strong data-start=\"2709\" data-end=\"2740\">Peso bruto y dimensiones<\/strong><\/h3>\n<ul data-start=\"2741\" data-end=\"2798\">\n<li class=\"\" data-start=\"2741\" data-end=\"2798\">\n<p class=\"\" data-start=\"2743\" data-end=\"2798\">Peso total exacto y dimensiones (CBM) por unidad de carga.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"\" data-start=\"2800\" data-end=\"2823\"><strong data-start=\"2804\" data-end=\"2823\">Fletes<\/strong><\/h3>\n<ul data-start=\"2824\" data-end=\"2901\">\n<li class=\"\" data-start=\"2824\" data-end=\"2901\">\n<p class=\"\" data-start=\"2826\" data-end=\"2901\"><strong data-start=\"2826\" data-end=\"2835\">T\u00e9rminos<\/strong>: Indicar si es prepago o por cobrar y qui\u00e9n es el responsable financiero.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"\" data-start=\"2903\" data-end=\"2921\"><strong data-start=\"2907\" data-end=\"2921\">N\u00famero de B\/L<\/strong><\/h3>\n<ul data-start=\"2922\" data-end=\"2950\">\n<li class=\"\" data-start=\"2922\" data-end=\"2950\">\n<p class=\"\" data-start=\"2924\" data-end=\"2950\">Referencia \u00fanica de seguimiento.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"\" data-start=\"2952\" data-end=\"2976\"><strong data-start=\"2956\" data-end=\"2976\">Fecha de embarque<\/strong><\/h3>\n<ul data-start=\"2977\" data-end=\"3013\">\n<li class=\"\" data-start=\"2977\" data-end=\"3013\">\n<p class=\"\" data-start=\"2979\" data-end=\"3013\">Fecha en que la carga fue embarcada.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"\" data-start=\"3015\" data-end=\"3043\"><strong data-start=\"3019\" data-end=\"3043\">T\u00e9rminos y condiciones<\/strong><\/h3>\n<ul data-start=\"3044\" data-end=\"3151\">\n<li class=\"\" data-start=\"3044\" data-end=\"3151\">\n<p class=\"\" data-start=\"3046\" data-end=\"3151\">Mencionar convenciones est\u00e1ndar de transporte (p. ej., <strong data-start=\"3091\" data-end=\"3112\">Reglas de La Haya-Visby<\/strong>, <strong data-start=\"3114\" data-end=\"3121\">CMR<\/strong>, etc.) y cl\u00e1usulas de responsabilidad.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr class=\"\" data-start=\"3153\" data-end=\"3156\" \/>\n<h2 class=\"\" data-start=\"3158\" data-end=\"3211\"><strong data-start=\"3161\" data-end=\"3211\">Lista de empaque (espec\u00edfica para equipos de petr\u00f3leo y gas)<\/strong><\/h2>\n<h3 class=\"\" data-start=\"3213\" data-end=\"3243\"><strong data-start=\"3217\" data-end=\"3243\">Exportador y consignatario<\/strong><\/h3>\n<ul data-start=\"3244\" data-end=\"3304\">\n<li class=\"\" data-start=\"3244\" data-end=\"3304\">\n<p class=\"\" data-start=\"3246\" data-end=\"3304\">Datos de contacto completos coherentes con la factura y el B\/L.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"\" data-start=\"3306\" data-end=\"3330\"><strong data-start=\"3310\" data-end=\"3330\">Detalles del env\u00edo<\/strong><\/h3>\n<ul data-start=\"3331\" data-end=\"3395\">\n<li class=\"\" data-start=\"3331\" data-end=\"3375\">\n<p class=\"\" data-start=\"3333\" data-end=\"3375\"><strong data-start=\"3333\" data-end=\"3351\">N\u00famero de factura<\/strong> y <strong data-start=\"3356\" data-end=\"3373\">referencia del B\/L<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"3376\" data-end=\"3395\">\n<p class=\"\" data-start=\"3378\" data-end=\"3395\"><strong data-start=\"3378\" data-end=\"3395\">Fecha de env\u00edo<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"\" data-start=\"3397\" data-end=\"3422\"><strong data-start=\"3401\" data-end=\"3422\">Contenido detallado<\/strong><\/h3>\n<ul data-start=\"3423\" data-end=\"3547\">\n<li class=\"\" data-start=\"3423\" data-end=\"3477\">\n<p class=\"\" data-start=\"3425\" data-end=\"3477\">Descripciones t\u00e9cnicas, n\u00fameros de parte, uso previsto<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"3478\" data-end=\"3547\">\n<p class=\"\" data-start=\"3480\" data-end=\"3547\">Tipo de embalaje: cajas, tarimas (skids), tambores, contenedores de acero a medida<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"\" data-start=\"3549\" data-end=\"3579\"><strong data-start=\"3553\" data-end=\"3579\">Identificaci\u00f3n de bultos<\/strong><\/h3>\n<ul data-start=\"3580\" data-end=\"3643\">\n<li class=\"\" data-start=\"3580\" data-end=\"3643\">\n<p class=\"\" data-start=\"3582\" data-end=\"3643\">Marcajes: p. ej., SKID 1\/4, BOX A \u2014 consistentes en toda la documentaci\u00f3n<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"\" data-start=\"3645\" data-end=\"3676\"><strong data-start=\"3649\" data-end=\"3676\">Peso y volumen totales<\/strong><\/h3>\n<ul data-start=\"3677\" data-end=\"3740\">\n<li class=\"\" data-start=\"3677\" data-end=\"3702\">\n<p class=\"\" data-start=\"3679\" data-end=\"3702\">Pesos bruto y neto<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"3703\" data-end=\"3740\">\n<p class=\"\" data-start=\"3705\" data-end=\"3740\">Metros c\u00fabicos (CBM) de todos los bultos<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr class=\"\" data-start=\"3742\" data-end=\"3745\" \/>\n<h2 class=\"\" data-start=\"3747\" data-end=\"3805\"><strong data-start=\"3750\" data-end=\"3805\">Certificado de origen (equipos de petr\u00f3leo y gas \u2013 Chile)<\/strong><\/h2>\n<h3 class=\"\" data-start=\"3807\" data-end=\"3837\"><strong data-start=\"3811\" data-end=\"3837\">Exportador y consignatario<\/strong><\/h3>\n<ul data-start=\"3838\" data-end=\"3894\">\n<li class=\"\" data-start=\"3838\" data-end=\"3894\">\n<p class=\"\" data-start=\"3840\" data-end=\"3894\">Datos de contacto del exportador y del importador chileno.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"\" data-start=\"3896\" data-end=\"3921\"><strong data-start=\"3900\" data-end=\"3921\">Descripci\u00f3n de las mercanc\u00edas<\/strong><\/h3>\n<ul data-start=\"3922\" data-end=\"4011\">\n<li class=\"\" data-start=\"3922\" data-end=\"4011\">\n<p class=\"\" data-start=\"3924\" data-end=\"4011\">Nombres de los productos, c\u00f3digos SA y uso industrial (p. ej., perforaci\u00f3n costa afuera, compresi\u00f3n de GNL).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"\" data-start=\"4013\" data-end=\"4037\"><strong data-start=\"4017\" data-end=\"4037\">Criterio de origen<\/strong><\/h3>\n<ul data-start=\"4038\" data-end=\"4112\">\n<li class=\"\" data-start=\"4038\" data-end=\"4112\">\n<p class=\"\" data-start=\"4040\" data-end=\"4112\">Declaraci\u00f3n que confirme el origen (p. ej., \u201cFabricado en Estados Unidos\u201d).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"\" data-start=\"4114\" data-end=\"4135\"><strong data-start=\"4118\" data-end=\"4135\">Certificaci\u00f3n<\/strong><\/h3>\n<ul data-start=\"4136\" data-end=\"4219\">\n<li class=\"\" data-start=\"4136\" data-end=\"4219\">\n<p class=\"\" data-start=\"4138\" data-end=\"4219\">Firma y sello oficial de una <strong data-start=\"4174\" data-end=\"4218\">C\u00e1mara de Comercio o Asociaci\u00f3n Comercial<\/strong>.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr class=\"\" data-start=\"4221\" data-end=\"4224\" \/>\n<h2 class=\"\" data-start=\"4226\" data-end=\"4284\"><strong data-start=\"4229\" data-end=\"4284\">Aspectos clave para las importaciones de equipos de petr\u00f3leo y gas en Chile<\/strong><\/h2>\n<h3 class=\"\" data-start=\"4286\" data-end=\"4312\"><strong data-start=\"4290\" data-end=\"4312\">Precisi\u00f3n t\u00e9cnica<\/strong><\/h3>\n<ul data-start=\"4313\" data-end=\"4438\">\n<li class=\"\" data-start=\"4313\" data-end=\"4438\">\n<p class=\"\" data-start=\"4315\" data-end=\"4438\">Aseg\u00farese de que las descripciones coincidan con las especificaciones y manuales de ingenier\u00eda, especialmente para la clasificaci\u00f3n aduanera y las revisiones t\u00e9cnicas.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"\" data-start=\"4440\" data-end=\"4469\"><strong data-start=\"4444\" data-end=\"4469\">Cumplimiento normativo<\/strong><\/h3>\n<ul data-start=\"4470\" data-end=\"4704\">\n<li class=\"\" data-start=\"4470\" data-end=\"4704\">\n<p class=\"\" data-start=\"4472\" data-end=\"4554\">La maquinaria importada puede estar sujeta al cumplimiento ante autoridades chilenas como:<\/p>\n<ul data-start=\"4557\" data-end=\"4704\">\n<li class=\"\" data-start=\"4557\" data-end=\"4616\">\n<p class=\"\" data-start=\"4559\" data-end=\"4616\"><strong data-start=\"4559\" data-end=\"4616\">Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC)<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"4619\" data-end=\"4654\">\n<p class=\"\" data-start=\"4621\" data-end=\"4654\"><strong data-start=\"4621\" data-end=\"4654\">Ministerio del Medio Ambiente<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"4657\" data-end=\"4704\">\n<p class=\"\" data-start=\"4659\" data-end=\"4704\"><strong data-start=\"4659\" data-end=\"4704\">Instituto Nacional de Normalizaci\u00f3n (INN)<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"\" data-start=\"4706\" data-end=\"4735\"><strong data-start=\"4710\" data-end=\"4735\">Requisitos de idioma<\/strong><\/h3>\n<ul data-start=\"4736\" data-end=\"4854\">\n<li class=\"\" data-start=\"4736\" data-end=\"4854\">\n<p class=\"\" data-start=\"4738\" data-end=\"4854\">Puede requerirse documentaci\u00f3n en espa\u00f1ol para declaraciones aduaneras, hojas de seguridad o revisiones de cumplimiento t\u00e9cnico.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"\" data-start=\"4856\" data-end=\"4881\"><strong data-start=\"4860\" data-end=\"4881\">Trabaje con expertos<\/strong><\/h3>\n<ul data-start=\"4882\" data-end=\"5073\">\n<li class=\"\" data-start=\"4882\" data-end=\"5073\">\n<p class=\"\" data-start=\"4884\" data-end=\"5073\">Colabore con un <strong data-start=\"4913\" data-end=\"4934\">Agente de Aduanas<\/strong> certificado y con experiencia en el sector chileno de petr\u00f3leo y gas para permisos de importaci\u00f3n, IVA, c\u00f3digos arancelarios y requisitos del SNA (Servicio Nacional de Aduanas).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_toggle][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00bbstretch_row\u00bb el_class=\u00bbtyu\u00bb][vc_column][vc_column_text css=\u00bb\u00bb el_class=\u00bbdoc\u00bb]<\/p>\n<h2 class=\"title\"><strong>REG\u00cdSTRESE EN NUESTROS SERVICIOS EN L\u00cdNEA<br \/>\n<\/strong><\/h2>\n<hr \/>\n<p>[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_toggle title=\u00bbCARACTER\u00cdSTICA DE PRECIOS EN L\u00cdNEA\u00bb css=\u00bb\u00bb el_class=\u00bbdoc\u00bb]<\/p>\n<h1 class=\"title\">Suscr\u00edbase a nuestra funci\u00f3n de precios en l\u00ednea:<\/h1>\n<hr \/>\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f8050-o1\" lang=\"es-ES\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"8050\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23138#wpcf7-f8050-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Formulario de contacto\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"8050\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.5\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"es_ES\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f8050-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<p><label> Nombre de la empresa:<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"compname\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"compname\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Direcci\u00f3n:<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"address\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"address\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Tel:<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"tel-184\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-tel wpcf7-text wpcf7-validates-as-tel\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"tel\" name=\"tel-184\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Fax:<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"fax\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"fax\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Contacto:<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"contact\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-tel wpcf7-text wpcf7-validates-as-tel\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"tel\" name=\"contact\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> N\u00famero de WhatsApp:<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"wtsp\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-tel wpcf7-text wpcf7-validates-as-tel\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"tel\" name=\"wtsp\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico:\u00a0<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"email-219\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"email\" name=\"email-219\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Enviar\" \/>\n<\/p><p style=\"display: none !important;\" class=\"akismet-fields-container\" data-prefix=\"_wpcf7_ak_\"><label>&#916;<textarea name=\"_wpcf7_ak_hp_textarea\" cols=\"45\" rows=\"8\" maxlength=\"100\"><\/textarea><\/label><input type=\"hidden\" id=\"ak_js_1\" name=\"_wpcf7_ak_js\" value=\"229\"\/><script>document.getElementById( \"ak_js_1\" ).setAttribute( \"value\", ( new Date() ).getTime() );<\/script><\/p><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00bbLISTA DE DISTRIBUCI\u00d3N DEL PROGRAMA DE ZARPES\u00bb css=\u00bb\u00bb el_class=\u00bbdoc\u00bb]<\/p>\n<h1 class=\"title\">Suscr\u00edbase a nuestra lista de correo del calendario de zarpes :<\/h1>\n<hr \/>\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f8055-o2\" lang=\"es-ES\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"8055\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23138#wpcf7-f8055-o2\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Formulario de contacto\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"8055\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.5\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"es_ES\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f8055-o2\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<p><label> Nombre de la empresa:<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"compname\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"compname\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Direcci\u00f3n:<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"address\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"address\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Tel:<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"tel-184\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-tel wpcf7-text wpcf7-validates-as-tel\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"tel\" name=\"tel-184\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Fax:<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"fax\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"fax\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Contacto:<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"contact\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-tel wpcf7-text wpcf7-validates-as-tel\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"tel\" name=\"contact\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> N\u00famero de WhatsApp:<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"wtsp\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-tel wpcf7-text wpcf7-validates-as-tel\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"tel\" name=\"wtsp\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico:<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"email-219\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"email\" name=\"email-219\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Enviar\" \/>\n<\/p><p style=\"display: none !important;\" class=\"akismet-fields-container\" data-prefix=\"_wpcf7_ak_\"><label>&#916;<textarea name=\"_wpcf7_ak_hp_textarea\" cols=\"45\" rows=\"8\" maxlength=\"100\"><\/textarea><\/label><input type=\"hidden\" id=\"ak_js_2\" name=\"_wpcf7_ak_js\" value=\"0\"\/><script>document.getElementById( \"ak_js_2\" ).setAttribute( \"value\", ( new Date() ).getTime() );<\/script><\/p><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n[\/vc_toggle][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00bb\u00bb el_class=\u00bbdoc\u00bb]<\/p>\n<h2><strong>\u00a0MERCANC\u00cdAS QUE PUEDEN ENVIARSE CON ESTE SERVICIO<\/strong><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h1><\/h1>\n<p>[\/vc_column_text][vc_toggle title=\u00bbEQUIPOS DE PETR\u00d3LEO Y GAS\u00bb css=\u00bb\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li class=\"\" data-start=\"65\" data-end=\"84\">\n<p class=\"\" data-start=\"188\" data-end=\"216\"><strong data-start=\"188\" data-end=\"216\">Lista de equipos para petr\u00f3leo y gas<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"218\" data-end=\"857\">\n<li class=\"\" data-start=\"218\" data-end=\"235\">\n<p class=\"\" data-start=\"220\" data-end=\"235\">Plataformas de perforaci\u00f3n<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"236\" data-end=\"253\">\n<p class=\"\" data-start=\"238\" data-end=\"253\">Equipos de reacondicionamiento (workover)<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"254\" data-end=\"267\">\n<p class=\"\" data-start=\"256\" data-end=\"267\">Bombas de lodo<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"268\" data-end=\"297\">\n<p class=\"\" data-start=\"270\" data-end=\"297\">Preventores de reventones (BOP)<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"298\" data-end=\"325\">\n<p class=\"\" data-start=\"300\" data-end=\"325\">Tuber\u00edas de perforaci\u00f3n y collares<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"326\" data-end=\"347\">\n<p class=\"\" data-start=\"328\" data-end=\"347\">Revestimiento y tuber\u00eda (casing y tubing)<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"348\" data-end=\"371\">\n<p class=\"\" data-start=\"350\" data-end=\"371\">Unidades de tuber\u00eda flexible (coiled tubing)<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"372\" data-end=\"394\">\n<p class=\"\" data-start=\"374\" data-end=\"394\">Equipos de cabezal de pozo<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"395\" data-end=\"409\">\n<p class=\"\" data-start=\"397\" data-end=\"409\">Bombas de fractura<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"410\" data-end=\"429\">\n<p class=\"\" data-start=\"412\" data-end=\"429\">Unidades de cementaci\u00f3n<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"430\" data-end=\"455\">\n<p class=\"\" data-start=\"432\" data-end=\"455\">Unidades de potencia hidr\u00e1ulica<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"456\" data-end=\"476\">\n<p class=\"\" data-start=\"458\" data-end=\"476\">Unidades de bombeo de nitr\u00f3geno<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"477\" data-end=\"496\">\n<p class=\"\" data-start=\"479\" data-end=\"496\">Camiones\/Unidades de wireline<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"497\" data-end=\"514\">\n<p class=\"\" data-start=\"499\" data-end=\"514\">Herramientas de perfilaje (logging)<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"515\" data-end=\"530\">\n<p class=\"\" data-start=\"517\" data-end=\"530\">Compresores<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"531\" data-end=\"567\">\n<p class=\"\" data-start=\"533\" data-end=\"567\">Separadores (de 2 y 3 fases)<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"568\" data-end=\"587\">\n<p class=\"\" data-start=\"570\" data-end=\"587\">Intercambiadores de calor<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"588\" data-end=\"616\">\n<p class=\"\" data-start=\"590\" data-end=\"616\">Grupos electr\u00f3genos (gensets)<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"617\" data-end=\"650\">\n<p class=\"\" data-start=\"619\" data-end=\"650\">Unidades de producci\u00f3n montadas sobre pat\u00edn<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"651\" data-end=\"675\">\n<p class=\"\" data-start=\"653\" data-end=\"675\">Oficinas m\u00f3viles de campo<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"676\" data-end=\"697\">\n<p class=\"\" data-start=\"678\" data-end=\"697\">Remolques para campos petroleros<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"698\" data-end=\"728\">\n<p class=\"\" data-start=\"700\" data-end=\"728\">Camiones pesados para campos petroleros<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"729\" data-end=\"754\">\n<p class=\"\" data-start=\"731\" data-end=\"754\">Sistemas de manejo de tuber\u00edas<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"755\" data-end=\"771\">\n<p class=\"\" data-start=\"757\" data-end=\"771\">Antorchas (flare stacks)<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"772\" data-end=\"791\">\n<p class=\"\" data-start=\"774\" data-end=\"791\">Separadores de arena<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"792\" data-end=\"819\">\n<p class=\"\" data-start=\"794\" data-end=\"819\">Tanques de almacenamiento de crudo<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"820\" data-end=\"857\">\n<p class=\"\" data-start=\"822\" data-end=\"857\">Contenedores offshore (certificados DNV)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_toggle][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1612771313394{padding-top: 8em !important;}\u00bb][vc_column css=\u00bb.vc_custom_1628273460731{margin-bottom: 50px !important;}\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb el_class=\u00bbdoc\u00bb]<\/p>\n<h1 class=\"title\"><strong>NUESTRAS RUTAS RORO A CHILE<br \/>\n<\/strong><\/h1>\n<hr \/>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]<\/p>\n<h4><span style=\"color: #000000;\"><strong>Algunas de estas rutas pueden incluir transporte combinado por carretera, ferrocarril y mar\u00edtimo.<br \/>\n<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_toggle title=\u00bbESTADOS UNIDOS DE AM\u00c9RICA (EE. UU.)\u00bb css=\u00bb\u00bb src=\u00bb\u00abhttps:\/\/www.cargomaxintl.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/icon.jpg\u00ab\u00bb]<strong>Algunas de estas rutas pueden incluir transporte combinado por carretera, ferrocarril y mar\u00edtimo (multimodal)<\/strong><\/p>\n<table class=\"bordurev1\" width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"50%\">Env\u00edo desde: Atlanta, GA<\/td>\n<td width=\"50%\">Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: Baltimore, MD<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: Chicago, IL<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: Columbus, OH<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: Denver, CO<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: Dixon, IL<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: Everglades, FL<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: Fort Worth, TX L<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: Houston, TX<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: Jacksonville, FL<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: Kansas City, MO<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: Kiefer, OK<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: Medford, MN<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: Miami, FL<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: Minneapolis, MN<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: Nashville, TN<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: Newark, NJ<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: North East, MD<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: North Franklin, CT<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: Orlando, FL<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: Pittsburgh, PA<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: Tampa, FL<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: Wasilla, AK<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00bbPUERTOS Y CIUDADES DE ORIGEN EN CANAD\u00c1\u00bb css=\u00bb\u00bb el_class=\u00bbimg_flag_road_asia\u00bb]<strong>Algunas de estas rutas pueden incluir transporte combinado por carretera, ferrocarril y mar\u00edtimo (multimodal)<\/strong><\/p>\n<table class=\"bordurev1\" width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"50%\">Env\u00edo desde: Bolton, Ontario<\/td>\n<td width=\"50%\">Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: Calgary, Alberta<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: Chilliwack, Columbia Brit\u00e1nica<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: Edmonton, Alberta<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: Grande Prairie, Alberta<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: Lethbridge, Alberta<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: Montreal, Quebec<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: Mont St-Hilaire, Quebec<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: N. Battleford, Saskatchewan<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: Toronto, Ontario<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: Regina, Saskatchewan<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: Saskatoon, Saskatchewan<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: Truro, Nueva Escocia<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: Vancouver, Columbia Brit\u00e1nica<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: Winnipeg, Manitoba<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00bbASIA\u00bb css=\u00bb\u00bb el_class=\u00bbimg_flag_road_asia\u00bb]<strong>Algunas de estas rutas pueden incluir transporte combinado por carretera, ferrocarril y mar\u00edtimo (multimodal)<\/strong> <strong>CHINA<\/strong><\/p>\n<table width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"50%\">Env\u00edo desde: Fujian, China<\/td>\n<td width=\"50%\">Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: Fuzhou, China<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: Guangdong, China<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: Hainan, China<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: Hebei, China<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: Hong Kong, China<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: Jiangsu, China<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: Liaoning, China<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: Macao, China<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: Shandong, China<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: Shangh\u00e1i, China<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: Shenzhen, China<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: Tianjin, China<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: Zhejiang, China<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: Xiamen, China<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>COREA<\/strong><\/p>\n<table width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"50%\">Env\u00edo desde: Busan, Corea<\/td>\n<td width=\"50%\">Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: Se\u00fal, Corea<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Env\u00edo desde: Pusan, Corea<\/td>\n<td>Hacia: Iquique, San Antonio, Arica, Antofagasta y Valpara\u00edso, Chile<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_toggle][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00bbstretch_row_content\u00bb el_class=\u00bbship\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1614623013095{padding-top: 25px !important;padding-bottom: 25px !important;background-color: #ae0218 !important;}\u00bb][vc_column][vc_column_text css=\u00bb\u00bb el_class=\u00bbdoc\u00bb]<\/p>\n<div style=\"color: white;\" align=\"center\">\n<h2 class=\"title\" style=\"font-family: alegreya sc; font-weight: bold; padding-right: 10px;\"><span style=\"color: #ffffff;\">INFORMACI\u00d3N DE CONTACTO<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>CARGOMAX INTERNATIONAL INC, <\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">Centro de atenci\u00f3n al cliente<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"> <strong>Correo electr\u00f3nico<\/strong><\/span><span style=\"color: #ffffff;\"> : [roro@cargomaxintl.com](mailto:roro@cargomaxintl.com)<\/span> <span style=\"color: #ffffff;\"><i class=\"fa fa-mobile-phone\"><\/i> <strong>Tel\u00e9fono :<\/strong> <a style=\"color: #ffffff;\" href=\"tel:+1(450)619-6034\">+1(450)619-6034<\/a><\/span><\/p>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=\u00bbstretch_row_content\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1622512988567{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;background-color: #181b48 !important;}\u00bb][vc_column css=\u00bb.vc_custom_1622512802864{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00bb\u00bb el_class=\u00bbp-header\u00bb] CARGOMAX INTERNATIONAL: AL SERVICIO DE LA INDUSTRIA DEL PETR\u00d3LEO Y GAS DESDE CANAD\u00c1, ASIA Y ESTADOS UNIDOS HACIA CHILE &nbsp; \u00bfEres un actor clave en la industria [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":100010017,"featured_media":8765,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"yst_prominent_words":[5823,5821,4176,4225,4224,5822,4226,5819,6307,4179,4178,4177,4174,4170,4167,2694,4175,4171,4223,5824],"class_list":["post-23138","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cargomaxintl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cargomaxintl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cargomaxintl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cargomaxintl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/100010017"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cargomaxintl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23138"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cargomaxintl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23138\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23149,"href":"https:\/\/www.cargomaxintl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23138\/revisions\/23149"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cargomaxintl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8765"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cargomaxintl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cargomaxintl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=23138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}